Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
att göra till en gemenskapsfråga
European Union law
da
henlæggelse under EU-kompetence
,
overførsel til EU-kompetence
,
søjlespring
de
Vergemeinschaftung
el
κοινοτικοποίηση
en
Communitarisation
,
Communitisation
es
comunitarización
et
ühenduse pädevusse üleviimine
fi
yhteisöllistäminen
fr
communautarisation
ga
comhphobalú
,
pobalú
hu
közösségiesítés
it
comunitarizzazione
lt
priskyrimas Bendrijos kompetencijai
lv
iekļaušana Kopienas kompetencē
,
kopieniskošana
mt
komunitarizzazzjoni
nl
communautarisering
pl
uwspólnotowienie
pt
comunitarização
,
comunitarização
sl
komunitarizacija
,
prenos v pristojnost Skupnosti
sv
överföring till gemenskapens behörighet
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
en
to retain the right to advancement to a higher step
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
at tilskynde til udvikling af en tværfaglig behandling af miljøproblemer
POLITICS
de
die Entwicklung einer interdisziplinaeren Methodik der Behandlung von Umweltproblemen foerdern
en
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
es
la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente
fr
encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement
it
incoraggiare lo sviluppo di una impostazione interdisciplinare dei problemi dell'ambiente
nl
het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen
att inleda en kontradiktorisk utredning
EUROPEAN UNION
da
iværksætte en kontradiktorisk undersøgelse
de
Ermittlungen anordnen, bei denen den Beteiligten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird
en
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side
es
ordenar una nueva investigación
fr
ordonner une enquête contradictoire
it
ordinare un'inchiesta in contraddittorio
nl
een onderzoek op tegenspraak gelasten
pt
ordenar que se proceda a instrução contraditória
attitude active en matière d'information publique
Defence
Documentation
en
active public information policy
attitude active en matière d'information publique
Defence
en
active public information policy
attitude de garde en boxeur
da
fægterstilling
de
Boxerstellung
,
Fechterstellung
el
στάση του πυγμάχου
,
υπερτονική στάση
en
boxer's stance
es
flexión hipertónica de miembros superiores en actitud de boxeo
it
atteggiamento da boxer
,
atteggiamento di difesa
nl
boksershouding
Dostopnost