Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misure ... che siano dissuasive e tali da permettere una protezione efficace negli Stati membri
FINANCE
Budget
en
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
fr
mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
modulazione a due stati
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
zweiwertige Modulation
el
διαμόρφωση δύο καταστάσεων
,
δισθενής διαμόρφωση
en
two-condition modulation
es
modulación bivalente
fi
kaksitilamodulaatio
fr
modulation bivalente
it
modulazione bivalente
nl
binaire modulatie
pt
modulação bivalente
sv
tvåtillståndsmodulering
movimenti di manodopera tra gli Stati membri
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftsbevægelser mellem medlemsstaterne
de
Arbeitskraefte/fluktuation zwischen den Mitgliedstaaten
en
movement of labour between the Member States
fr
mouvements de main-d'oeuvre entre les Etats membres
nl
migratie van werknemers tussen de Lid-Staten
movimenti di manodopera tra i stati membri
enmovement of labour between the member states
deArbeitskräftefluktuation zwischen den Mitgliedsstaaten
frmouvements de main-d'œuvre entre les États membres
ruпередвижение рабочей силы внутри государств- членов
slpretok delovnih moči znotraj držav članic
hrprotok radne snage unutar država članica
srпроток радне снаге унутар држава чланица
nomenclatura armonizzata per le statistiche del commercio estero tra gli stati membri della CEE
da
statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE)
de
harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
el
ΝΙΜΕΧΕ
,
εναρμονισμένη ονοματολογία για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου των χωρών της ΕΟΚ
en
NIMEXE
,
harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries
,
harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries
fr
NIMEXE
,
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE
ga
ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE
Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa
ECONOMICS
Trade policy
Tariff policy
da
Nimexe
,
statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
de
NIMEXE
,
Warenverzeichnis für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten
el
NIMEXE
,
Ονοματολογία των Εμπορευμάτων για τις Στατιστικές του Εξωτερικού Εμπορίου της Κοινότητας και του Εμπορίου μεταξύ των Κρατών Μελών της
en
NIMEXE
,
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
es
NIMEXE
,
Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio exterior entre los Estados miembros.
fi
yhteisön ulkomaankaupan ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tavaranimikkeistö
fr
NIMEXE
,
nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres
it
NIMEXE
,
nl
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gem...
Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati Membri della stessa
FINANCE
de
Warenverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten
en
Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Communauty and statistics of trade between Member States
fr
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du Commerce entre ses Etats-Membres
nl
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
non ingerenza negli affari interni degli Stati
International law
da
ikkeindblanding i staternes interne forhold
el
αρχή της μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις των λαών
en
non-interference in the domestic affairs of States
fi
valtioiden sisäisiin asioihin puuttumattomuus
fr
non-ingérence dans les affaires intérieures des États
sv
icke-inblandning i staters inre angelägenheter
NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non siano già stati trasmessi) o, in via eccezionale, a presentare prima della riunione o in occasione della stessa copia del loro certificato di nulla osta di sicurezza del personale rilasciato dalla NSA competente. I delegati che non siano in grado di provare di essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido non saranno ammessi alla discussione dei punti in questione.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
Dostopnost