Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
att tillsätta på en fast tjänst
EUROPEAN UNION
bg
определена длъжност
da
fast stilling
de
Dauerplanstelle
el
μόνιμη θέση
en
established post
es
puesto de trabajo permanente
fr
emploi permanent
it
impiego permanente
nl
vast ambt
pt
lugar permanente
att underteckna en betalningsorder
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskrive en betalingsordre
de
eine Auszahlungsanordnung unterzeichnen
el
υπογράφω ένταλμα πληρωμής
en
to sign a payment order
es
firmar una orden de pago
fr
signer un ordre de paiement
it
firmare un ordine di pagamento
nl
een betalingsopdracht ondertekenen
pt
assinar uma ordem de pagamento
att uppnå en gemensam handelspolitik
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemførelse af en ensartet handelspolitik
de
die Vereinheitlichung der Handelspolitik
el
η ενοποίηση της εμπορικής πολιτικής
en
the achievement of uniformity in their commercial policies
es
la uniformidad de la política comercial
fr
l'uniformisation de la politique commerciale
it
l'uniformazione della politica commerciale
nl
de eenmaking van de handelspolitiek
pt
a uniformização da política comercial
att upprätta en fast trådbunden förbindelse
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forbinde direkte
,
optråde fast
el
ενσυρματώνω
en
to hardwire
es
cablear
fi
langoittaa
fr
câbler
nl
bedraden
pt
ligar por cabo
att utfärda en betalningsorder
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en betalingsordre
de
Erteilung einer Auszahlungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος πληρωμής
en
to issue a payment order
es
emisión de una orden de pago
fr
émission d'un ordre de paiement
it
emettere un ordine di pagamento
nl
afgifte van een betalingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de pagamento
att utfärda en rekommendation
EUROPEAN UNION
da
give en anbefaling
de
eine Empfehlung abgeben
el
διατυπώνω σύσταση
en
to make a recommendation
es
formular una recomendación
fr
formuler une recommandation
it
formulare una raccomandazione
nl
een aanbeveling opstellen
pt
formular uma recomendação
att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej
EUROPEAN UNION
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentaetigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausueben
el
ασκώ εξωυπηρεσιακή δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη
en
to engage in an outside activity, whether gainful or not
es
ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no
fr
exercer une activité extérieure,rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
pt
exercer uma atividade externa, remunerada ou não
att utöva en yrkesverksamhet,mot ersättning eller ej
EUROPEAN UNION
da
udøve erhvervsmæssig beskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine entgeltliche oder unentgeltliche berufliche Taetigkeit ausueben
el
ασκώ επαγγελματική δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη
en
to engage in an occupation whether gainful or not
es
ejercer una actividad profesional, remunerada o no.
fr
exercer une activité professionnelle,rémunérée ou non
it
esercitare un'attività professionale anche a titolo gratuito
nl
al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
pt
exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
att vid försvaret biträdas av en person som han själv väljer
EUROPEAN UNION
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
es
hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección
fr
se faire assister d'un défenseur de son choix
it
farsi assistere da un difensore di propria scelta
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
pt
fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
Dostopnost