Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άμπωτις κατά τα τέταρτα της σελήνης
da
havnetid ved niptids-lavvande
de
quadraturale Niedrigwasser-Intervall
el
τετραγωνισμός αμπώτιδος
en
low water quadrature
es
intervalo de la bajamar en cuadratura
fr
intervalle de la basse mer aux quadratures
it
intervallo medio luna marea alle quadrature
αμφιδέτης για τα πλευρικά τοιχώματα του πυροκιβωτίου
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kedelsideanker
de
Seitenstehbolzen
en
side stay-bolt
es
perno de las paredes laterales
,
stay de las paredes laterales
,
tirante de las paredes laterales
,
virotillo de las paredes laterales
fr
entretoise des parois latérales
it
tirante delle pareti laterali
nl
zijwandsteunbout
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν
da
tvist om,hvilke udgifter der kan kræves erstattet
de
Streitigkeit über die erstattungsfähigen Kosten
en
dispute concerning the costs to be recovered
es
discrepancia sobre las costas recuperables
fr
contestation sur les dépens récupérables
ga
díospóid i dtaobh na gcostas is inghnóthaithe
it
contestazione sulle spese ripetibili
nl
geschil over de invorderbare kosten
pt
divergência sobre as despesas reembolsáveis
αναβάθμιση πλοίου ώστε να πληροί τα πρότυπα
TRANSPORT
el
προσαρμογή του πλοίου προς τα πρότυπα
en
upgrading of ship to the standards
es
adaptación del buque a las normas
fr
mise aux normes du navire
it
adeguamento della nave alle norme
nl
aanpassing van het schip aan de normen
αναγγελία προς τα μέσα ενημέρωσης
Communications
de
Hinweis für die Medien
en
media advisory
et
teave meediale
fr
avis aux médias
,
informations destinées aux médias
,
informations pour les médias
,
note aux rédactions
hr
obavijest medijima
it
annuncio per i media
mt
avviż għall-media
nl
informatie voor de media
,
informatiedocument voor de media
pl
niezbędnik prasowy
αναγγελία των αμαξοστοιχιών από τα μεγάφωνα
Communications
TRANSPORT
da
togmelding over højttaler
de
Ansage der Züge über Lautsprecher
en
train announcement by public address system
es
anuncios de los trenes por altavoces
fr
annonce des trains par haut-parleur
it
annuncio dei treni coll'altoparlante
nl
omroepbericht betreffende treinen
pt
anúncio dos comboios por altifalante
αναδιπλούμενη λίμα για τα νύχια
da
sammenfoldelig neglefil
de
zusammenklappbare Nagelfeile
en
folding nail file
es
lima de unas plegable
fr
lime à ongles pliante
it
lima da unghie pieghevole
nl
opvouwbaar nagelvijltje
pt
lima para unhas dobrável
αναδιπλούμενο κατά την παρυφή προς τα κάτω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagerullet
es
achaparrada
fr
révolutée
it
revoluta
nl
opgekruld
pt
revoluta
Dostopnost