Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απαλοιφή περιθωρίου από τα αριστερά
Information technology and data processing
da
udløsning af venstre margen
de
linker Randlöser
el
απαλοιφή αριστερού περιθωρίου
,
en
left-margin release
es
liberación de margen izquierdo
fi
vasemman marginaalin ohitus
,
vasemman marginaalin vapautus
fr
passe-marge de gauche
it
liberazione del margine sinistro
nl
linkermarge-opheffing
sv
frigöring av vänstermarginal
άπαντα τα εκδοθέντα
Documentation
da
som det er fremgået
de
mehr is nicht erschienen
en
all that has appeared
es
todo lo aparecido
fr
tout ce qui a paru
it
tutto ciò che è stato publicato
nl
alles wat verschenen
pt
tudo o que foi publicado
sv
allt som har kommit ut
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
ENVIRONMENT
da
fare for grundvandet
de
Grundwassergefährdung
en
groundwater endangering
es
riesgo para aguas subterráneas
fi
pohjaveden vaarantuminen
fr
mise en danger des réserves d'eau souterraines
,
risque pour les eaux souterraines
it
potenziale inquinamento della falda acquifera
nl
het in gevaar brengen van het grondwater
pt
colocação em perigo da água subterrânea
,
águas subterrâneas ameaçadas
sv
fara för grundvatten
απλή αριστερόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα μέσα
da
konvergerende sporforgrening til venstre
de
Linksweiche im Innenbogen
,
konvergierende Bogenweiche links
,
linke Innenbogenweiche
en
L.H. turnout on similar flexive curve
,
left hand turnout on similar flexive curve
es
cambio en curva desviado interiormente a la izquierda
fr
branchement cintré convergent à gauche
,
branchement à déviation à gauche C.I.N.(cintré intérieur)
it
scambio(o deviatoio)semplice sinistro incurvato verso l'interno
nl
links meegebogen wissel
απλή δεξιόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα μέσα
da
sporskifte med forgrening til højre (kurvesporskifte)
de
Rechtweiche im Innenbogen
,
konvergierende Bogenweiche rechts
,
rechte Innenbogenweiche
en
right hand turnout on similar flexive curve
es
cambio en curva desviado interiormente a la derecha
fr
branchement cintré convergent à droite
,
branchement à déviation à droite C.I.N.(cintré intérieur)
it
scambio(o deviatoio)semplice destro incurvato verso l'interno
nl
rechts meegebogen wissel
απλή δεξιόστροφη ή αριστερόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα έξω
da
sporskifte med forgrening til højre eller til venstre
de
Außenbogenweiche
,
divergierende Bogenweiche
en
L.H. turnout with contra flexive curve
,
R.H. turnout with contra flexive curve
,
left hand turnout with contra flexive curve
,
right hand turnout with contra flexive curve
es
cambio en curva desviado exteriormente
fr
aiguillage californien
,
branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.(cintre exterieur)
,
branchement cintre divergent
it
scambio(o deviatoio)semplice destro(o sinistro)incurvato verso l'esterno
nl
rechts of links tegengebogen wissel
Απόβλητα άλατα και τα διαλύματά τους
ENVIRONMENT
da
Affaldssalte og oploesninger heraf
de
Verbrauchte Salze und ihre Loesungen
en
waste salts and their solutions
es
Residuos de sales y sus soluciones
fr
déchets de sels et leurs solutions
it
sali e loro soluzioni
nl
zoutafval en oplossingen daarvan
pt
resíduos de sais e suas soluções
αποβολή σακχάρου με τα ούρα
da
urinsukker
de
Harnzucker
el
γλυκοζουρία
,
σακχαρουρία
en
urinary sugar
es
azúcar urinaria
fr
sucre urinaire
it
glicoso urinario
pt
glicose urinária
sv
urinsocker
αποδεικτικό ναυτικής ικανότητας για τα σκάφη
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
bådførercertifikat
de
Schifferpatent
en
boatmaster's certificate
es
titulo de patrón de embarcaciones
fr
certificat de conduite de bateaux
it
certificato di conduzione di navi
nl
vaarbewijs
pt
certificado de condução de embarcações
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
Dostopnost