Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βασικές αρχές για τα μέτρα ενθάρρυνσης της Ένωσης
European Union law
en
basic principles of Union incentive measures
fr
principes de base des mesures d'encouragement de l'Union
βασική απόδοση αναφοράς για τα σιτηρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
basic cereal reference yield
fi
viljan perusviitesato
nl
basisreferentieopbrengst voor granen
βασική τιμή χωρίς τα κέρδη
ECONOMICS
da
basisprisen minus avancen
de
Herstellungspreis ohne Gewinn
en
basic price excluding profits
es
precio de producción excluido el beneficio
fr
prix de production à l'exclusion du bénéfice
it
prezzo alla produzione con esclusione degli utili
nl
voortbrengingsprijs zonder winst
pt
preço de produção com exclusão do lucro
βγάζω τα διάστιχα κομματιού
da
fjerne skydning
de
Durchschuss entfernen
en
unlead
es
desinterlinear
fr
désinterligner
it
disinterlineare
nl
interlinies uittrekken
pt
desentrelinhar
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
Chemistry
bg
Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
cs
Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
da
Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
de
Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
en
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
es
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
et
Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
fi
Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
hu
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
it
Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
lt
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv
Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
mt
Inż...
βεβαιώνω τα προς είσπραξη έσοδα
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konstatere tilstedeværelsen af udestående fordringer
de
Forderungen feststellen
en
to establish entitlements to be collected
es
comprobar los derechos que hayan de cobrarse
fr
constater les droits à recouvrer
it
accertare i diritti da riscuotere
nl
aanspraken vaststellen
pt
apurar os direitos a cobrar
sv
att fastställa utestående fordringar
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
en
E105 form
,
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
,
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèce...
βιβλία τα οποία πωλούνται με εγγραφή
da
abonnementsbog
,
bogklubbog
,
subskriptionsbog
de
durch Subskription bestelltes Buch
en
subscription book
es
libro ofrecido en subscripción
fr
livre offert en souscription
it
libro ordinato in prenotazione
nl
boek bij intekening verkrijgbaar
pt
livro oferecido por assinatura
βλάβη από τα αέρια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gasbeskadigelse
de
Gasbeschädigung
en
gas injury
es
intoxicación gaseosa
,
trastorno debido a un gas
fr
intoxication gazeuse
it
alterazione dovuta al gas
nl
gasbeschadiging
pt
intoxicação gasosa
βλάπτω τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντος
LAW
da
strider imod tredjemands rettigheder
de
Beeinträchtigung der Rechte des Dritten
en
prejudicial to the rights of the third party
es
perjudicar los derechos del tercero oponente
fr
préjudice aux droits du tiers opposant
it
pregiudizio dei diritti del terzo opponente
nl
benadeling van de rechten van de derde-opposant
pt
prejudicar os direitos do terceiro oponente
Dostopnost