Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odnos s osobom
enperson relationship
dePersonenbeziehung
esrelación de persona
frrelation entre personnes
itrelazione tra persone
slosebno razmerje
srlični odnos
odpověď usnesením s odůvodněním
LAW
Justice
bg
опростено производство
,
отговор с мотивирано определение
da
afgørelse ved begrundet kendelse
,
besvarelse ved begrundet kendelse
,
forenklet procedure
de
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
vereinfachtes Verfahren
el
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
en
decision by reasoned order
,
reply by reasoned order
,
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
,
respuesta mediante auto motivado
et
lihtsustatud menetlus
,
vastamine põhistatud määrusega
fi
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
,
vastaaminen perustellulla määräyksellä
fr
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
,
procédure simplifiée
,
réponse par ordonnance motivée
ga
nós imeachta simplithe
hr
odgovor obrazloženim rješenjem
,
odluka obrazloženim rješenjem
,
pojednostavljeni postupak
it
decisione di statuire con ordinanza motivata
,
procedimento semplificato
,
risposta formulata con ordinanza motivata
lt
atsakymas motyvuota nutartimi
,
sprendimas spręsti bylą motyvuota...
odredbe o ugovorima s vanjskim dobavljačima
enoutsourcer terms and conditions
deVertragsbestimmungen für Outsourcer
estérminos y condiciones de outsourcer
frConditions de Licence Infogérant
itcondizioni outsourcer
slpogoji in določila pogodbe Outsourcer
održavati odnose s
ento have intercourse/ relations with
deverkehren
fravoir commerce avec
ittenere rapporti con
ruподдерживать сношения
slvzdrževati stike/ odnose
srодржавати односе с
od tada/otada/s tog vremena
ensince then
deseitdem/inzwischen
frdepuis lors/entre temps/dans l'intervalle
itda allora/dopo/poi/ nel frattempo
ruс того времени
slod tedaj/od takrat/odtega časa
srод тада/отада/с тог времена
odustati/(s)uzdržati se/okaniti se
ento desist
deunterlassen/aufhören/ablassen von /einstellen/Abstand nehmen
frs'abstenir/se désister/cesser/stopper
itdesistere/cessare/smettere/ finire
ruвоздержаться/переставать/прекращать
slvzdržati se/ odnehati/opustiti/odreči se
srодустати/(с)уздржати се/манути се
odvětví mimo systém obchodování s emisemi
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
сектор извън СТЕ
,
сектор извън обхвата на СТЕ на ЕС
da
sektor uden for ETS
,
sektor, der ikke er omfattet af emissionshandelssystemet
de
Nicht-EHS-Sektor
,
nicht unter das EU-Emissionshandelssystem fallender Sektor
el
τομέας εκτός ΣΕΔΕ
en
NETS sector
,
non-ETS sector
es
sector difuso
,
sector no incluido en el RCDE UE
et
HKSi mittekuuluv sektor
,
heitkogustega kauplemise süsteemi mittekuuluv sektor
fi
muut kuin päästökauppajärjestelmään kuuluvat alat
,
päästökauppaan kuulumattomat alat
,
päästökauppajärjestelmän ulkopuoliset alat
fr
secteur non couvert par le SEQE
ga
earnáil neamh-ETS
hr
sektor izvan ETS-a
it
settore non ETS
,
settore non coperto dal sistema ETS
lt
sektorius, kuriam netaikoma ATLPS
lv
ETS neaptvertais sektors
mt
settur li ma jaqax taħt l-ETS
nl
niet-ETS-sector
pl
sektor nieobjęty systemem handlu uprawnieniami do emisji
pt
setor não abrangido pelo RCLE
,
setor não abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE
ro
sector neaflat sub incidența ETS
,
sector non-ETS
sk
sektor mimo ET...
odvětví zahrnuté do systému obchodování s emisemi
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
сектор, обхванат от СТЕ на ЕС
da
ETS-sektor
de
EHS-Sektor
,
vom EU-Emissionshandelssystem (EHS) erfasster Sektor
el
τομέας ΣΕΔΕ
en
ETS sector
es
sector incluido en el RCDE UE
et
HKSi kuuluv sektor
,
heitkogustega kauplemise süsteemi kuuluv sektor
fi
päästökauppaan kuuluvat alat
,
päästökauppajärjestelmään kuuluvat alat
fr
secteur relevant du SEQE
ga
earnáil ETS
hr
sektor ETS-a
it
settore ETS
,
settore coperto dal sistema ETS
lt
sektorius, kuriam taikoma ATLPS
lv
ETS aptvertais sektors
mt
settur li jaqa' taħt l-ETS
nl
ETS-sector
pl
sektor objęty systemem handlu uprawnieniami do emisji
pt
setor abrangido pelo RCLE
,
setor abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE
ro
sector ETS
,
sector aflat sub incidența ETS
sk
sektor v rámci ETS
sl
sektor ETS
,
sektor v sistemu EU za trgovanje z emisijami
sv
sektor som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem
OEM ponuda za potpisivanje ugovora s ISP-om
enOEM ISP sign-up offer
deOEM-ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung
esoferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM
froffre d'abonnement à un fournisseur de services Internet
itofferta di abbonamento con provider di servizi Internet dell'OEM
slOEM-jeva ponudba za sklenitev naročniškega razmerja pri ponudniku internetnih storitev
srOEM ISP ponuda za prijavljivanje
Dostopnost