Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni odgovor
,
pitanje za usmeni odgovor s ra...
otázka s voliteľnými odpoveďami
Education
da
multiple choice-spørgsmål
,
spørgsmål med flere valgmuligheder
de
Auswahlfrage
,
Multiple-choice-Frage
el
ανοιχτές ερωτήσεις
,
ελεύθερες ερωτήσεις
,
ερώτηση με περισσότερες δυνατότητες επιλογής της σωστής απάντησης
en
MCQ
,
cafeteria question
,
multi-choice question
,
multiple-choice question
es
pregunta de respuesta múltiple
fr
QCM
,
QCR
,
question à choix de réponse
,
question à choix multiple
,
question à choix multiples
,
question à plusieurs voies
,
questionnaire à choix multiples
ga
ceist ilroghnach
it
DSM
,
domanda a risposte multiple
,
domanda a scelta multipla
nl
meerkeuzetoets
,
meerkeuzevraag
,
multiple choice test
,
vraag met meerdere antwoordmogelijkheden
pt
pergunta de escolha múltipla
otpustiti koga s rokom od jednog mjeseca
ento give sb. a/one month's notice
dejdn. mit einmonatiger Frist entlassen
frdonner un mois de préavis à q.
itdare un mese di preavviso a qu.
ruувольнять на месячный срок
slodpustiti koga z enomesečnim rokom
srотпустити кога с роком од једног месеца
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961
en
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure
,
The Hague, 16 May 1961.