Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica sklepanja zakonske zveze
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
право на встъпване в брак
cs
právo uzavřít manželství
,
právo uzavřít sňatek
da
ret til at gifte sig
de
Recht, eine Ehe einzugehen
el
δικαίωμα γάμου
,
δικαίωμα στη σύναψη γάμου
en
right to marry
es
derecho a contraer matrimonio
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
,
oikeus solmia avioliitto
fr
droit au mariage
,
droit de se marier
ga
an ceart chun pósadh
hr
pravo na sklapanje braka
hu
házasságkötéshez való jog
it
diritto di sposarsi
lt
teisė tuoktis
lv
tiesības stāties laulībā
mt
dritt għaż-żwieġ
nl
recht te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
,
direito de contrair casamento
ro
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sv
rätt att ingå äktenskap
pravica splavarjenja
enright of floating
deFloßrecht
frdroit de flotter
itdiritto di fluitazione
ruправо на перевозку паромом
hrpravo splavarenja
srправо сплаварења
pravica srečanj staršev z otroki
envisiting right
deVerkehrsrecht
frdroit d'entretenir des relations personnelles avec un enfant
itdiritto delle comunicazioni personali con i figli
ruправо родителей на свидания с детьми
hrpravo ophođenja roditelja sa djecom
srправо опхођења родитеља са децом
pravica staršev, da skrbijo za svoje otroke
enright to the custody
deSorgerecht für die Kinder
frdroit de garde sur les enfants
itdiritto di tutela/di potestà/di affidamento
ruродительские права
hrpravo roditelja da se staraju o djeci
srправо родитеља да се старају о деци
pravica staršev za skrb za otroke
enchild custody
deSorgerecht für Kinder
frgarde des enfants
itaffidamento dei figli
ruродительские права над детьми
hrpravo roditelja da brinu o djeci
srправо родитеља да брину о деци
pravica terjatve
enright to claim
deForderung(srecht)
frdroit de créance
itdiritto di credito
ruправо требования
hrpravo potraživanja
srправо потраживања
pravica tožbe/pravdne poti
enright to bring action
deKlagerecht/Recht zu klagen
frdroit d'action
itdiritto d'azione in giudizio
ruправо на обращение в суд/на иск
hrpravo tužbe/pokretanja postupka
srправо тужбе/покретања поступка
pravica tožiti/ aktivna legitimacija
enpower/right to to sue
deKlagerecht/Aktivlegitimation
frqualité pour agir
itlegittimazione attiva
ruактивная легитимация
hrpravo tužiti/aktivna legitimacija
srправо тужити/активна легитимација
pravica tožiti/pravica do pravnega varstva/ aktivna legitimacija
enright of action
deKlagerecht/Recht zur Klageerhebung/Prozessfähigkeit/Aktivlegitimation
frdroit d'action/droit d'ester en jugement/qualité pour agir/capacité d'actionner
itdiritto di proporre un'azione legale in giudizio
ruправо на предъявление иска/ процессуальная дееспособность
hrpravo na tužbu/ tuženje/na pravnu zaštitu/ aktivna legitimacija
srправо на тужбау/ тужити/ на правну заштиту/ активна легитимација
Dostopnost