Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acabado en seco
da
afpudsning i tør tilstand
de
Verputzen im trockenen Zustand
el
ξέση
,
τελική κατεργασία "εν ξηρώ"
,
φινίρισμα κατά το στέγνωμα
en
fettling
,
towing
fi
kuivasilotus
fr
finissage à sec
it
finitura a secco
nl
droog afwerken
pt
acabamento em seco
sv
torrputsning
acabado en tambor
Iron, steel and other metal industries
da
tromlepolering
de
Trommelpolieren
el
λείανση σε περιστρεφόμενο τύμπανο
en
barrel finishing
fi
rumpukiillotus
fr
finition au tonneau
ga
bailchríoch bhairille
,
bailchríoch bhairille á cur ar
it
finitura mediante burattatura
nl
trommelen
pt
acabamento em tambor
sv
trommelpolering
acabados en materias plásticas para muebles
da
kantninger af plastic til møbler
de
Kantenabschlüsse für Möbel, aus Kunststoff
en
edgings of plastic for furniture
fr
finitions en matières plastiques pour meubles
it
finiture in plastica per mobili
nl
randversieringen van plastic voor meubelen
pt
acabamentos em matérias plásticas para móveis
sv
kantlister av plast för möbler
acceder a las fuentes de información en red
Information technology and data processing
da
adgang til informationer på netværk
de
Zugang zu Information über Netze
el
πρόσβαση στις πηγές πληροφοριών που υπάρχουν στα δίκτυα
en
access to networked information resources
fr
accés aux ressources d'information sur réseaux
it
accesso alle risorse di informazione in rete
nl
toegang tot informatiebronnen via netwerken
pt
acesso aos recursos de informação disponíveis em rede
sv
tillträde till informationsresurser på nät
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros
Communications
da
Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
de
Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
en
Access to directory enquiry services in other Member States
fr
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
nl
Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
pt
Acesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-membros
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros
Communications
da
Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
de
Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
en
Access to operator services in other Member States
fr
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
nl
Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
pt
Aceso a serviços com operador noutros Estados-Membros
acceso a servicios financieros en euros
FINANCE
da
adgang til finansielle tjenesteydelser i euro
de
Zugang zu Finanzdienstleistungen in Euro
el
πρόσβαση σε χρηματοδοτικές υπηρεσίες σε ευρώ
en
access to financial services in euros
fi
euromääräisten rahoituspalvelujen saatavuus
fr
accès à des services financiers en euros
it
accesso a dei servizi finanziari in euro
nl
toegang tot financiële diensten in euro
pt
acesso aos serviços financeiros em euros
sv
tillgång till finansiella tjänster i euro
acceso a transmissión en directo
Communications
Information technology and data processing
da
adgang til direkte transmissioner
de
Zugang zu Direktübertragung
el
πρόσβαση σε ζωντανή μετάδοση
en
access for live transmission
fr
accès pour transmission en direct
it
accesso alle trasmissioni in diretta
nl
toegang tot het uitzenden
pt
acesso às transmissões em direto
acceso dedicado en modo paquete
Communications
Information technology and data processing
da
dedikered pakkekobled tilslutning
de
dedizierter paketvermittelter Zugang
en
dedicated packet-mode access
fr
accès spécialisé en mode paquet
nl
specifieke pakketgeschakelde toegang
pt
acesso específico em modo pacotes
acceso en línea de largometrajes
Communications
da
on-line adgang til film
de
On-line-Zugriff auf Spielfilme
el
πρόσβαση σε ταινίες σε απευθείας σύνδεση
en
on-line feature-film access
fr
accès en ligne aux longs métrages
it
accesso on-line a lungometraggi
nl
onvertraagd toegang tot speelfilm
pt
acesso em tempo real a filmes
Dostopnost