Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
återspridningstvärsnitt för en botten
da
bagudspredsningstværsnit fra overflade
de
Ruckstreuquerschnitt einer Oberfläche
,
Rückstreuquerschnitt eines Grundes
el
ενεργός διατομή αντήχησης μιας επιφάνειας
en
backscattering cross section of a bottom
,
backscattering cross section of a surface
es
sección transversal de reverberación de una superficie
fi
pinnan takaisinsirontapoikkipinta
,
pohjan takaisinsirontapoikkipinta
,
takaisinsirontapoikkipinta
fr
surface efficace de réverbération d'une surface
,
surface efficace de réverbération d'une surface d'un fond
nl
terugverstrooiingsdoorsnede van een bodem
,
terugverstrooiingsdoorsnede van een oppervlak
pt
secção transversal de reverberação de uma superfície
sv
återspridningstvärsnitt för en yta
återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym
da
bagudspredningstværsnit
de
Rückstreuquerschnitt
el
ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
en
backscattering cross section of a volume
,
backscattering cross section of an object
es
sección transversal de reverberación de un objeto
,
sección transversal de reverberación de un volumen
fi
kohteen takaisinsirontapoikkipinta
,
takaisinsirontapoikkipinta
,
tilan takaisinsirontapoikkipinta
fr
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
nl
terugverstrooiingsdoorsnede
pt
secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
återstrålning från en mottagarantenn
Communications
Electronics and electrical engineering
da
sekundærstråling fra en modtageantenne
de
Wiederausstrahlung von der Empfangsantenne
el
επανακτινοβόληση από κεραία λήψης
en
re-radiation from a receiving aerial
,
re-radiation from a receiving antenna
es
radiación secundaria de una antena receptora
,
rerradiación de una antena receptora
fi
vastaanottavan antennin toistosäteily
fr
rayonnement secondaire d'une antenne de réception
it
irradiazione secondaria di un'antenna ricevente
nl
heruitstraling van een ontvangantenne
pt
radiação secundária de uma antena refletora
återta en ansökan
da
tilbagetage en ansøgning
de
eine Anmeldung zurücknehmen
el
ανακαλώ αίτηση
en
to withdraw an application
es
retirar una solicitud
fi
peruuttaa hakemus
fr
retirer une demande
nl
een aanvrage intrekken
återtagande av en asylsökande
LAW
Migration
bg
обратно приемане на търсещо убежище лице
,
обратно приемане на чужденец
cs
přijetí zpět žadatele o azyl
da
tilbagetagelse af en asylansøger
de
Rückübernahme eines Asylbewerbers
,
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
el
εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο
en
taking back an asylum seeker
es
readmisión de un solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja tagasivõtmine
fi
turvapaikanhakijan takaisinotto
fr
reprise en charge d'un demandeur d'asile
ga
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
hu
menedékkérő visszavétele
it
riprendere in carico un richiedente asilo
,
ripresa in carico di un richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo atsiėmimas
lv
patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana
mt
teħid lura ta’ applikant għall-ażil
nl
terugname van een asielzoeker
pl
przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
pt
retoma a cargo de um requerente de asilo
ro
reprimirea solicitantului de azil
sl
ponovni sprejem prosilca za azil
,
ponovni sprejem prosilca za mednarodno zaščito
åtgärd som föregår en dom
LAW
da
foranstaltning forud for domsfældelsen
de
Kontrollmaßnahme vor dem Urteil in der Hauptsache
el
προδικαστικό μέτρο
en
pre-sentencing measure
es
medida previa a la sentencia
fi
ennen tuomion langettamista toteutettava toimi
fr
mesure pré-sententielle
it
misura anteriore alla sentenza
nl
procedurele controlemaatregel
pt
medida antes do julgamento
åtgärd som innebär en utveckling av Schengenregelverket
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põ...
åtgärdsprogram för att genomföra en politik för yrkesutbildning för Europeiska gemenskapen
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Leonardo Da Vinci-program
,
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
,
handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan
de
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
,
Programm Leonardo Da Vinci
el
πρόγραμμα Leonardo Da Vinci
,
πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση
en
Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy
,
Leonardo da Vinci programme
es
programa LEONARDO DA VINCI
,
programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea
fi
LEONARDO DA VINCI-ohjelma
,
toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteutt...
åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen
Social affairs
Education
da
Leonardo da Vinci-programmet
,
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
de
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
,
Aktionsprogramm zur Durchführung einer gemeinschaftlichen Berufsbildungspolitik
,
Programm LEONARDO DA VINCI
en
LEONARDO DA VINCI programme
,
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy
fi
Leonardo da Vinci -ohjelma
,
toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
fr
programme Leonardo da Vinci
,
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne
lv
Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai
,
programma "Leonardo da Vinci"
nl
"Leonardo da Vinci"-programma
,
actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding
pt
Programa LEONAR...
Åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
de
Aktionsprogramm "Leonardo da Vinci"
,
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση
en
Leonardo da Vinci programme
,
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy
es
Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea
fi
Toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
fr
Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle
it
Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea
lt
Europos bendrijos profesinio mokymo politikos įgyvendinimo veiksmų programa
nl
A...