Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formering af et tog
TRANSPORT
de
Zugbildung
el
διευθέτηση αμαξοστοιχίας
,
σύνθεση συρμού
,
ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση
en
marshalling of a train in a specified order
es
clasificar un tren
fr
classement d'un train
it
composizione di un treno
nl
groeperen van een trein
,
vormen van een trein
forreste del af et tog
TRANSPORT
de
Spitze eines Zuges
,
Spitzengruppe eines Zuges
,
Spitzenteil eines Zuges
el
εμπρόσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας
,
κεφαλή αμαξοστοιχίας
en
front section of a train
es
cabeza de un tren
,
parte de la cabeza de un tren
fr
partie de tête d'un train
,
tête d'un train
it
coda di un treno
,
sezione di testa di un treno
nl
voorste treindeel
pt
cabeça de um comboio
forsinke et tog
TRANSPORT
da
lade et tog løbe i en senere plan
de
einen Zug auf Abruf stellen
,
einen Zug zurückstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία με καθυστέρηση
,
δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά
,
καθυστερώ την αναχώρηση μιας αμαξοστοιχίας
en
to postpone the departure time of a train
es
retrasar un tren
fr
décaler un train
it
ritardare un treno
nl
een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven
pt
retardar um comboio
forstærkning af et tog
TRANSPORT
de
Verstärkung eines Zuges
el
ενίσχυση αμαξοστοιχίας
en
strengthening of a train
es
refuerzo de un tren
fr
forcement d'un train
it
rinforzo di treno
nl
versterking van een trein
pt
reforço de um comboio
forstærkning af et tog
TRANSPORT
de
Verstärkung eines Zuges
el
ενίσχυση αμαξοστοιχίας
en
strengthening of a train
es
refuerzo de un tren
fr
renforcement d'un train
it
rinforzo di un treno
nl
versterking van een trein
pt
reforço de um comboio
frisk frugt og grønt tog
TRANSPORT
da
tog for letfordærvelige varer
de
Obst- und Gemüsezug
el
αμαξοστοιχία μεταφοράς λαχανικών
en
fruit train
,
perishable train
es
tren de productos perecederos
fr
train de primeurs
it
treno per trasporto primizie
,
treno primizie
nl
primeurtrein
fuld belastning af et tog
TRANSPORT
de
volle Auslastung
el
βαρύς συρμός
,
σύνθεση βαριά μιας αμαξοστοιχίας
en
heavy composition
es
composición al máximo de tonelaje
,
composición con margen de tonelajes
fr
composition forte
,
composition lourde
it
composizione elevata
nl
zware samenstelling
fuldt besat tog
TRANSPORT
de
ausgelasteter Zug
el
συρμός με μέγιστο συντελεστή πλήρωσης
en
fully-loaded train
es
tren utilizado al máximo
fr
train utilisé au maximum
it
treno caricato al massimo
,
treno sfruttato al massimo
nl
geheel bezette trein
,
volbelaste trein
pt
comboio completamente carregado
,
comboio utilizado ao máximo
gennemgående ledning i tog
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
durchgehende Leitung im Zuge
,
durchgehende Zugsleitung
el
αγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
,
γραμμή κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
,
καλώδιο κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
en
train line
es
acoplamiento eléctrico
,
línea de conexión eléctrica
,
línea de tren
fi
junan läpi ulottuva johto
fr
ligne de train
it
linea di connessione
,
linea di treno
nl
doorgaande elektrische leiding
,
doorgaande treinkabel
pt
acoplamento elétrico
,
linha de comboio
sv
genomgående kabel
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
el
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
en
mean useful voltage (train)
es
tensión útil media del tren
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media del treno
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
nl
gemiddelde nuttige spanning van een trein
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sl
povprečna uporabna napetost (vlaka)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
Dostopnost