Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ustanovitev/otvoritev/začetek/uvajanja/posvetitev
eninitiation
deEinweihung/Eröffnung/Einführung/Einleitung
frinitiation/démarrage/ouverture
itiniziazione/inizio/avvio
ruоснование/открытие/учреждение/возбуждение
hrpokretanje/početak/počinjanje/uvođenje/upućivanje
srпокретање/увођење/упућивање/посвећивање
uvajanje v službo/ uvod/začetek/novačenje/vpoklic v vojsko
eninduction
deEinführung/Einweisung/Einarbeitung/Einziehung/Ansaugung
frinstallation/accueil/ intégration/recrutement/admission
itinvestitura/insediamento/induzione/coscrizione/reclutamento/arruolamento/leva
ruвведение в должность/призыв/зачисление на военную службу
hruvođenje u dužnost /novačenje/pozivanje u vojsku
srувођење у дужност/регрутовање у војску
uvedba/začetek stečajnega postopka
enopening of bankruptcy/ proceedings
deKonkurseröffnung
frouverture/déclaration de la faillite
itdichiarazione del fallimento
ruоткрытие конкурса
hrotvorenje/početak stečajnog postupka
srотворење/почетак стечајног поступка
uveljavitev/začetek veljavnosti
enpassing into law
deInkrafttreten/Eintritt der Gesetzeskraft
frentrée en vigueur
itentrata in vigore
ruвступление в силу
hrstupanje zakona na snagu
srступање закона на снагу
vbrizganje na začetek kolone
Chemistry
bg
впръскване в колоната
de
Cool-on-Column-Injektion
,
On-Column-Probenaufgabe
,
On-column-Injektion
,
Probendirektaufgabe
el
έγχυση επί της στήλης
en
on-column injection
es
inyección directa on-column
,
inyección en columna
et
otsesisestus
fi
suora on-column-injektio
fr
injection directe
,
injection directe "on-column"
ga
instealladh isteach sa cholún
hu
közvetlen kolonnára történő adagolás
it
iniezione on-column
lv
tiešā ievadīšana kolonnā
mt
injezzjoni diretta fil-kolonna
nl
on-column injector
pl
dozowanie do kolumny
pt
injeção direta on-column
ro
injecție „on column”
sk
priame dávkovanie vzorky do kolóny
sv
"on-column"-injicering
,
direkt kolonninjicering
vložiti zahtevo za začetek stečajnega postopka
ento present one's bankruptcy petition
deseinen Konkurs anmelden
frdéposer son bilan/se mettre en faillite
itmettersi in fallimento
ruобанкротироваться
hrpodnijeti zahtjev na pokretanje stečajnog postupka
srподнети захтев на покретање стечајног поступка
Vodnik za hitri začetek
enQuick Start Guide
deErste Schritte
esGuía de inicio rápido
frGuide de démarrage rapide
hrvodič za brzo pokretanje
itGuida introduttiva
srVodič za brzi početak