Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podnesak u vezi s državljanstvom
enapplication relating to nationality
deAntrag bezüglich der Staatsbürgerschaft
frdemande se rapportant à la nationalité
itdomanda riguardante la nazionalità
ruзаявление по вопросам гражданства
slvloga v zadevi o državljanstvu
srподнесак у вези са држављанством
podnijeti prigovor s namjerom ometanja postupka
ento plead the statutes in bar of an action
dedie Prozess hindernde Einrede der Verjährung bringen
frinvoquer la prescription en fin de non-recevoir
itinvocare la prescrizione con scopo di impedimento
ruвозражать с целью препятствования процессу
slvložiti ugovor z namenom, da se ovira postopek
srподнети приговор с намером ометања поступка
podnijeti revizorski izvještaj s ogradama
ento qualify the accounts
deeinen eingeschränkten Buchprüfungsbericht ablegen
frdéposer un rapport des commissaires avec réservations
itdeporre un rapporto dei commissari con le riserve
ruпредставить ревизорский отчёт с ограничениями
slpredstaviti revizorsko poročilo z omejitvami
srподнети ревизорски извештај с ограничењима
podnik s účasťou
FINANCE
Insurance
bg
Участващо дружество
,
предприятие, притежаващо дялово участие
cs
podnik držící účast
,
společnost držící účast
da
deltagende selskab
de
beteiligtes Unternehmen
el
συμμετέχουσα επιχείρηση
en
participating undertaking
es
empresa participante
et
osalust omav ettevõtja
fi
osakasyritys
fr
entreprise participante
hr
sudjelujuće društvo
hu
részesedéssel rendelkező vállalkozás
it
impresa partecipante
lt
dalyvaujanti įmonė
lv
dalības sabiedrība
mt
impriża parteċipi
nl
deelnemende onderneming
pl
zakład posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce
pt
empresa participante
ro
întreprindere participativă
sl
udeleženo podjetje
sv
företag med ägarintresse
podpora likvidity pri transakcii s cennými papiermi krytými aktívami
Financial institutions and credit
el
διευκόλυνση ρευστότητας στο πλαίσιο συναλλαγής σε τίτλους προερχόμενους από τιτλοποίηση
en
liquidity support in an ABS transaction
et
likviidsuse suurendamine varaga tagatud väärtpaberite tehingus
fr
ligne de liquidité dans le cadre d’une opération portant sur des titres adossés à des actifs
podřízený dluh s pevnou dobou splatnosti
Financing and investment
bg
подчинен срочен дълг
cs
podřízený dluh se stanovenou dobou splatnosti
da
dateret efterstillet gæld
de
nachrangiger Schuldtitel mit fester Laufzeit
el
χρονολογημένες δευτερεύουσες οφειλές
en
dated subordinated debt
es
deuda subordinada con vencimiento
et
allutatud võlainstrument
fi
eräpäivätty debentuurilaina
,
eräpäivätty etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva laina
fr
dette subordonnée datée
,
obligations subordonnées datées
,
titres subordonnés datés
ga
fofhiach dátaithe
hu
határidős alárendelt adósság
,
határidős alárendelt kölcsöntőke
it
debito subordinato datato
lt
fiksuoto termino subordinuotoji skola
lv
noteikta termiņa pakārtots parāds
mt
dejn subordinat datat
nl
achtergestelde lening met een vaste looptijd
,
achtergestelde schuld met vaste looptijd
pl
terminowy dług podporządkowany
pt
dívida subordinada com vencimento
ro
datorie subordonată pe durată nedeterminată
sk
termínovaný podriadený dlh
sl
podrejeni dolg z določenim rokom zapadlosti
sv
daterad efterställd skuld
područje s malobrojnim štetočinjama bilja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
περιοχή χαμηλής επικράτησης επιβλαβών οργανισμών
en
area of low pest prevalence
fr
zone à faible prévalence d'organismes nuisibles
ga
limistéar ar leibhéal íseal lotnaidí
pl
obszar o niskim stopniu nasilenia organizmów szkodliwych
Dostopnost