Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatische manipulator met vaste sequens
da
automatisk manipulator med fast sekvens
de
Bewegungseinrichtung mit fester Hauptfunktion
,
Manipulator mit festgelegtem Ablauf
el
αυτόματος χειριστής σταθερής ακολουθίας
en
automatic fixed sequence manipulator
,
fixed sequence manipulator
es
manipulador automático de secuencia fija
fi
sähkömekaanisesti ohjelmoitu manipulaattori
fr
manipulateur automatique à séquence fixe
it
manipolatore automatico a sequenza fissa
pt
manipulador automático de sequência fixa
sv
manipulator med fast sekvensstyrning
automatische slanghaspel met zelfoprollende slang
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slangerulle med tilbagespoling
de
Rückholtrommel
,
Schlauchtrommel
el
τυλιχτήρι
en
hose reel with recoil
es
devanadera de retención
fi
letkukela
fr
dévidoir
,
dévidoir de rappel
it
aspo raccoglitubo
,
aspo raccoglitubo con svolgitore
pt
carretel para enrolar mangueiras com travão
sv
automatisk slangvinda
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
da
spilleapparater, andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater, ikke til møntindkast og ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele [automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]
en
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
es
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
pt
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão
sv
automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
automatische telegrafie met hoge snelheid
Electronics and electrical engineering
da
automatisk telegrafi med høj hastighed
de
automatische Schnelltelegraphie
el
αυτόματη τηλεγραφία μεγάλης ταχύτητας
en
high speed automatic telegraphy
es
telegrafía automática de gran velocidad
fi
automaattinen pikasähkötys
fr
télégraphie automatique à grande vitesse
it
telegrafia automatica ad alta velocità
pt
telegrafia automática de alta velocidade
sv
höghastighetstelegraf
automatische telegramtransmissie met computers
Communications
da
automatisk telegramtransmission med datamat
de
automatische Telegrammübermittlung durch Rechner
el
αυτόματη μετάδοση τηλεγραφημάτων με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
en
ATECO
,
automatic transmission of telegrams by computers
es
transmisión automática de telegramas por ordenador
fi
sähkösanomien automaattinen lähetys tietokoneilla
fr
ATECO
,
transmission automatique des télégrammes par ordinateurs
it
trasmissione automatica di telegrammi mediante elaboratore
pt
transmissão automática de telegramas por computador
sv
datoriserad telegramförmedling
automatische test met probe
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
automatisk probe test
de
automatische Baugruppenprüfung
el
Δοκιμή με αυτόματο σύστημα ακροδεκτών
en
automatic probe test
es
ensayo automático de medición
fi
automaattinen mittapäätestaus
it
prova automatica con sonde
pt
sistema de ensaio automático
sv
automatisk komponenttest
,
automatiskt komponenttest
automatische transmissie (met koppelomvormer)
Technology and technical regulations
de
Wandlergetriebe
en
torque converter transmission
fr
transmission (semi-automatique ou automatique) à convertisseur (hydraulique) de couple
it
trasmissione a convertitore di coppia
automatische transmissie met koppelomvormer
Mechanical engineering
da
automatisk gearskifte
de
Wandergetriebe
,
automatisches Getriebe
en
torque converter transmission
fr
transmission semi-automatique ou automatique à convertisseur hydraulique de couple
it
trasmissione a convertitore di coppia
automatische treinbeinvloeding met continubeinvloeding
TRANSPORT
de
LZB
,
Linienzugbeeinflussung
el
γραμμική εκπομπή εντολών
,
συνεχής αυτόματος έλεγχος κίνησης συρμών
en
continuous automatic train control
fr
transmission linéaire de la marche
,
transmission linéaire des commandes
it
trasmissione lineare dei comandi
nl
continue automatische treinbeinvloeding
pt
transmissão automática dos comandos
,
transmissão linear dos comandos
sv
ständig överföring
Dostopnost