Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatische treinbeïnvloeding met continubeRnvloeding
TRANSPORT
da
kontinuerlig automatisk togstyring
de
Linienzugbeeinflussung
,
linienförmige Zugbeeinflussung
el
αυτόματος συνεχής έλεγχος της πορείας των αμαξοστοιχιών
en
continous automatic train running control
es
mando automático continuo de la marcha de los trenes
fr
commande automatique continue de la marche des trains
it
comando automatico continuo della marcia dei treni
automatische treinbeïnvloeding met puntbeïnvloeding
TRANSPORT
da
punktformet styring af toggangen
de
punktförmige Zugbeeinflussung
el
αυτόματος έλεγχος κατά διαστήματα της πορείας των αμαξοστοιχιών
,
αυτόματος μη συνεχής έλεγχος της πορείας των αμαξοστοιχιών
en
intermittent automatic train-running control
es
mando automático intermitente de la marcha de los trenes
fr
commande automatique intermittente de la marche des trains
it
comando automatico intermittente della marcia dei treni
automatische uitlaat met tegenstroom
Building and public works
da
automatisk selvregulerende udløb med tilbagevendende stråle
de
automatischer Auslassregler mit Strahlumkehrung
el
αυτόματος υδροληψία μεθ'υδατίνης δέσμης αντιθέτου φοράς
en
automatic reverse jet type outlet
es
toma automática con chorro en contracorriente
fr
prise d'eau du type automatique avec jet à contre-courant
it
presa di tipo automatico con getto in controcorrente
pt
tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
sv
automatiskt reglerat utlopp med reverserat flöde
automatische versnellingsbak met handbediende keuzehefloom
Land transport
Mechanical engineering
da
automatgearkasse med manuel vælger
de
automatisches Getriebe mit Vorwähleinrichtung
el
αυτόματη μετάδοση εξοπλισμένη με χειροκίνητο επιλογέα
,
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με χειροκίνητο επιλογέα
en
automatic transmission with manual override
es
caja de cambio automática con selector manual
fr
boîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel
it
cambio automatico munito di selettore manuale
pt
caixa de velocidades automática equipada com seletor manual
automatische voederbak met ketting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
automatisk foderkæde
,
foderautomat med foderbånd
de
Futterbank mit Förderband
,
automatische Futterkette
el
αυτόματη φάτνη με αλυσίδες τροφοδοσίας
en
automatic chain feeder
,
bunk feeder with chain conveyor
es
comedero automático de cadena
,
pesebre automático con transportador de cadena
fr
mangeoire automatique à chaînes
it
alimentatore automatico a catena
,
mangiatoia automatica a nastro trasportatore
nl
automatische voerbak met ketting
pt
manjedoura automática de corrente
,
manjedoura automática de correntes
automatische volging met monopulsen
Communications
da
automatisk målfølgning ved monoimpulssystem
el
μονοπαλμική αυτοϊχνηλάτηση
en
monopulse autotrack
es
autoseguimiento por monoimpulsos
fr
poursuite automatique monoimpulsion
it
inseguimento automatico con monoimpulsi
pt
perseguição automática por impulsos únicos
sv
automatisk spårning av monopuls
automatische waakinrichting met controle op pedaalstand
TRANSPORT
da
chaufførs sikkerhedsforanstaltning
,
dødmandsanordning
de
Sicherheitsfahrschaltung mit Überwachung der Drucktaste
,
Sifa
en
DSD,approximate synonymity or translation only
,
driver's safety device
es
vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo
fr
VACMA
,
veille automatique avec contrôle de maintien d'appui
it
dispositivo "uomo morto" con controllo di mantenimento di appoggio
,
dispositivo di veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio
,
veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio
nl
intermitterende dodeman
,
intermitterende dodemansinrichting
automatische weefmachine met wissellade
da
vekselvæv
,
væveautomat med vekselvæv
de
Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler
el
αυτόματος αργαλειός εναλλαγής των σαϊτών ή των μασουριών
en
automatic box motion loom
es
telar automático con cambio de lanzaderas o de canillas
fr
métier automatique à changement de navettes ou de canettes
it
telaio automatico a cambiamento di navette o di bobine
pt
tear com mudança automática de lançadeiras ou de canelas
automatische wisselstuurinrichting werkende met kogeltjes
Information technology and data processing
da
Apparat til automatisk styring af nedløb ved hjælp af kugler
de
Speichervorrichtung mit Kugelschaltwerk für automatische Ablaufanlagen
el
ρυθμιστής γραμμών που λειτουργεί με σφαιρίδια
en
ball-controlled point-setting apparatus
es
combinador de bolas
fr
combinateur à billes
it
combinatore a palline
nl
programmainrichting voor heuveltoestel
automatische zender met gecontroleerd tapevoedingssysteem
Electronics and electrical engineering
da
automatisk sender med strimmelkontrol
el
αυτόματος πομπός με ελεγχόμενο μηχανισμό ταινιοτροφοδότησης
en
automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism
es
transmisor automático controlado por impulsos
fi
automaattilähetin,jossa on ohjattu nauhansyöttömekanismi
fr
émetteur automatique à commande par impulsions
pt
transmissor automático com mecanismo controlado de fita perfurada
sv
automatisk sändare med mekanisk remskontroll
Dostopnost