Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postupati s kim kako počasnim gostom
ento give sb. the VIP treatment
dejdn. wie einen Ehrengast behandeln
frtraiter q. comme personnage très important
ittrattare qu. come personaggio molto importante
ruобращаться с кем-либо как с высокопоставленным лицом
slobravnavati koga kot častnega gosta
srпоступати с ким као почасним гостом
postupati s kim na pravedan način
ento treat sb. with justice
dejdn. gerecht behandeln
frtraiter q. en manière juste
ittrattare qu. in maniera giusta
ruотноситься к кому-л. справедливо
slobravnavati koga pravično
srпоступати с ким на праведан начин
postupati u skladu s okolnostima
ento act according to circumstances
denach den Umständen handeln
fragir selon le cas/les circonstances
itagire secondo le circostanze
ruдействовать по случаю/ обстоятельствам
slravnati v skladu z okoliščinami
srпоступити у складу са околностима
postupati u skladu s svojim ovlaštenjima
ento act within the scope of one's authorities
deinnerhalb seiner Befugnis handeln
fragir en cadre de son autorité
itagire nell'ambito della sua autorità
ruдействовать в рамках своих полномочий
slravnati v okviru svojih pooblastil
srпоступати у складу са својим овлашћењима
postupiti s kim kao sebi jednakim
ento treat sb. as an equal
dejdn. als Gleichgestellten behandeln
frtraiter q. d'égal à égal
ittrattare qu. come uguale
ruобходиться с кем-л. как равным
slobravnavati koga kot sebi enakega
srпоступити с ким као себи једнаким
postup priblíženia s vertikálnym navádzaním
bg
заход за кацане с използване на вертикална навигация
cs
postup přiblížení s vertikálním vedením
da
APV
,
procedure for indflyvning med vertikal styring
de
APV
,
APV-Anflug
,
Anflugverfahren mit Höhenführung
el
διαδικασία προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση
en
APV
,
approach procedure with vertical guidance
es
APV
,
procedimiento de aproximación con guía vertical
et
lähenemisprotseduur glissaadiinfoga
,
vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur
fi
APV
,
pystyopastettu lähestyminen
,
pystysuuntaopastettu lähestyminen
,
pystysuuntaopastettu lähestymismenetelmä
,
pystysuuntaopastuksen sisältävä lähestymismenetelmä
ga
nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach
hu
APV
,
függőleges irányítással végzett megközelítési eljárás
it
APV
,
avvicinamento a guida verticale
,
procedura di avvicinamento con guida verticale
lt
APV
,
artėjimo tūpti su vertikaliaisiais orientyrais procedūra
,
vertikalaus nukreipimo artėjimo tūpti schema
lv
APV
,
pieejas procedūra, izmantojot vertikālos norādījumus
mt
APV
,
proċedura ta’ avviċinament bi gwi...
postup s predinkubáciou
da
forinkubationsmetode
,
præinkubationsmetode
de
Vorinkubationsmethode
el
προεπωαστική μέθοδος
en
preincubation method
es
método de preincubación
et
preinkubatsioonimeetod
fr
méthode avec préincubation
,
méthode de pré-incubation
ga
modh réamhghoir
hu
előinkubációs módszer
it
metodo di preincubazione
lt
išankstinės inkubacijos būdas
lv
preinkubācijas metode
mt
metodu ta' preinkubazzjoni
,
metodu ta' qabel l-inkubazzjoni
nl
pre-incubatiemethode
pl
metoda inkubacji wstępnej
pt
método com incubação prévia
,
método da pré-incubação
ro
metodă de preincubare
sl
predinkubacijska metoda
postup v souladu s národními předpisy
bg
национална процедура
cs
národní postup
,
da
national procedure
de
nationales Verfahren
el
εθνική διαδικασία
en
national procedure
es
procedimiento nacional
et
riiklik menetlus
fi
kansallinen menettely
fr
procédure nationale
hr
nacionalni postupak
hu
nemzeti eljárás
it
procedura nazionale
lt
nacionalinė procedūra
lv
valstu procedūra
mt
proċedura nazzjonali
nl
nationale procedure
pl
procedura krajowa
pt
procedimento nacional
ro
procedura națională
sk
vnútroštátny postup
sl
nacionalni postopek
sv
nationellt förfarande
Dostopnost