Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ugovor u dobroj vjeri
encontract of good faith
deVertrag im guten Glauben
frcontrat en bonne foi
itcontratto in buona fede
ruдоговор, основанный на доброй совести
slpogodba v dobri veri
srуговор у доброј вери
ugovor u korist treće osobe
enbeneficiary contract
deVertrag zugunsten der Drittperson
frcontrat en faveur de tiers
itcontratto in favore di un terzo
ruдоговор в пользу третьего лица
slpogodba v korist tretje osebe
srуговор у корист трећег лица
ugovor u obliku javnog dokumenta
encontract of record
deamtlich registrierter Vertrag
frcontrat enregistré
itcontratto registrato
ruдоговор, облечённый в публичный акт
slpogodba v obliki javne listine
srуговор у форми јавног документа
ugovor u pismenom obliku
enagreement in writing
deschriftlicher Vertrag
frcontrat écrit
itcontratto scritto
ruдоговор в письменной форме
slpisna pogodba
srуговор у писменом облику
ugovor uz pasivnu solidarnu odgovornost
enseveral contract
deEinzelvertrag
frcontrat comportant une solidarité passive
itcontratto che comporta una solidarietà passiva
ruдоговор, предусматривающий ответственность порознь
slpogodba s pasivno solidarno odgovornostjo
srуговор уз пасивну солидарну одговорност
ugovor vezan uz udjele u investicijskim fondovima
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с дялове договор
cs
smlouva s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikringsaftale
de
fondsgebundener Vertrag
el
σύμβαση ασφάλισης ζωής συνδεδεμένη με επενδύσεις
en
unit-linked contract
es
contrato en unidades de cuenta
,
contrato unit-linked
et
investeerimisriskiga leping
fi
sijoitussidonnainen sopimus
fr
contrat en unité de compte
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződés
it
contratto in unità di conto
,
contratto unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susieta sutartis
lv
tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
kuntratt marbut ma' unitajiet
nl
fractieverzekering
pl
umowa związana z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
pt
contrato ligado a fundos de investimento
ro
contract unit-linked
sk
zmluva unit-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na enoto investicijskega ali kritnega sklada
sv
fondförsäkringsavtal
Ugovor za Microsoftovu partnersku mrežu
enMicrosoft Partner Network Agreement
deMicrosoft Partner Network-Vereinbarung
esContrato de Microsoft Partner Network
frContrat Microsoft Partner Network
itContratto Microsoft Partner Network
slPogodba za Microsoft Partner Network
srUgovor za Microsoft Partner Network
uključiti/unijeti klauzulu u ugovor
ento include/insert/ put a clause into a contract
deKlausel in einen Vertrag einsetzen/einfügen
frinclure/insérer une clause dans un contrat
itincludere/inserire una clausola in un contratto
ruвносить оговорку в контракт
slvstaviti klavzulo v pogodbo
srукључити/унети клаузулу у уговор
uključiti klauzulu/ uvjet u ugovor
ento insert a clause/ condition in a contract
deKlausel/Bedingung in einen Vertrag aufnehmen/einfügen
frinsérer/introduire une clause/condition dans un contrat
itinserire/introdurre una clausola/condizione in un contratto
ruвставлять оговорку/условие в договор
slvstaviti klavzulo/ pogoj v pogodbo
srукључити клаузулу /услов у уговор
unijeti odredbu/ klauzulu u ugovor
ento put a clause into a contract
deBestimmung/Klausel in einen Vertrag einfügen/einsetzen
frmettre/insérer une clause dans un contrat
itmettere/inserire una clausola in un contratto
ruвнести оговорку в договор
slvstaviti določilo/ klavzulo v pogodbo
srунети одредбу7 клаузулу у уговор