Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχάνημα που ανοίγει τα επίσωτρα
Mechanical engineering
da
dækspreder
de
Reifenspreizer
en
tyre spreader
es
desmontador de neumáticos
fi
renkaan levitin
fr
écarte-pneu
nl
bandenspreider
sv
däckspridare
μηχανή περάσματος του νήματος στη βελόνα για τα κεντήματα
da
maskine til trædning til broderemaskiner
de
Faedelmaschine fuer die Stickerei
en
threading machine for embroidery
es
máquina de enhebrar para bordados
fr
machine à enfiler pour la broderie
it
macchina per infilare per il ricamo
nl
draadinsteekmachine voor het borduren
pt
máquina de enfiar para fabrico de bordados
,
máquina enfiadeira para fabrico de bordados
μηχανισμός ελέγχου απελευθέρωσης από τα κλιπ στην έξοδο
Technology and technical regulations
da
udclipsnings-kontrolanordning
en
device for controlling unclipping an exit
fi
pihtikiinnityksen irrottamisen valvontalaite
fr
contrôleur de dépincement de sortie
pt
controlador da libertação das pinças na saída
sv
kontrollanordning för frigörning från spannram
μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τα κλιπς
Technology and technical regulations
da
clipsekontrolanordning
,
klemmekontrolanordning
en
clipping controller
es
dispositivo de control de pinzado
fi
kiinnityksenvalvontalaite
,
puristuksenvalvontalaite
fr
contrôleur de pincement
pt
controlador de pinçamento das ourelas
sv
stadkantsväktare i spannram
μηχανισμός που συνδέει τα πλήκτρα με τους αυλούς
da
abstrakt
de
Traktur
en
tracker
fr
abrégé
it
abbreviatore
,
abrégé
nl
abstract
pt
ação
Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων
Health
da
Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer
,
HANDYNET
el
HANDYNET
,
en
European Community Computerised Information System on Disability Questions
,
HANDYNET
es
HANDYNET
,
Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos
fr
HANDYNET
,
Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées
it
HANDYNET
,
sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati
pt
HANDYNET
,
Sistema Comunitário de Informação Computorizada sobre os Problemas dos Deficientes
Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Κοινότητας σχετικά με τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων
Information technology and data processing
da
Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer
,
Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrørende handicappedes problemer
de
Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen
en
European Community computerized information system on disability questions
,
HANDYNET
es
Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos
fr
HANDYNET
,
Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées
it
Sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati
nl
Geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken
μηχανοποιημένη κατασκευή υποδημάτων,εκτός από τα υποδήματα από ξύλο και ελαστικό
da
seriefremstilling af fodtøj,undtagen gummisko og træsko
de
Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe
en
manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber
es
fabricación mecánica de calzado, excepto de caucho y de madera
fi
jalkineiden valmistus lukuun ottamatta puu-ja kumijalkineita
fr
fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois
it
produzione a macchina di calzature,escluse calzature in gomma e legno
nl
schoenindustrie
pt
fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
sv
serietillverkning av skodon, förutom skodon som tillverkas helt av trä eller gummi
μια διαγνωστική εξέταση η οποία επιτρέπει να καθορισθούν τα όρια της συλλογικής ασφάλειας
ENVIRONMENT
da
en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser
de
ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen
en
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed
es
una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva
fr
un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective
it
un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva
nl
een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen
pt
um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva
Μια νέα λύση για τα προβλήματα που προκαλούν στο περιβάλλον τα στερεά απόβλητα
ENVIRONMENT
da
Answer
,
ny tilgang til miljøvenlig behandling af fast affald
de
Answer
,
neue Umweltregelung für feste Abfälle
el
Answer
,
en
A New Solid Waste Environmental Response
,
Answer
es
Answer
,
una nueva respuesta medioambiental frente a los residuos sólidos
fi
Answer
,
Answer-hanke
fr
Answer
,
une nouvelle réponse environnementale aux déchets solides
it
Answer
,
Una nuova risposta ambientale ai rifiuti solidi
nl
Answer
,
een nieuwe milieuvriendelijke aanpak van vaste afvalstoffen
pt
Answer
,
Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos
sv
Answer
,
ny typ av miljövänlig behandling av fast avfall
Dostopnost