Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παραβλάπτει τα συμφέροντα της αμύνης ενός Kράτους μέλους
EUROPEAN UNION
LAW
da
skade en Medlemsstats forsvarsinteresser
de
den Verteidigungsinteressen eines Mitgliedstaates schaden
en
to harm the defence interests of a Member State
fr
nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre
it
nuocere agli interessi de la difesa di uno Stato membro
nl
de defensiebelangen van een Lid-Staat schaden
pt
suscetível de prejudicar os interesses da defesa de um Estado-Membro
παράκτια εκμετάλλευση για τα μαλάκια
Fisheries
da
kystakvakulturbrug - bløddyr
de
Weichtierzuchtbetrieb an der Küste
en
coastal farm for molluscs
es
explotación litoral para moluscos
fr
exploitation littorale pour les mollusques
it
azienda litoranea per molluschi
nl
kustbedrijf voor weekdieren
pt
exploração litoral para moluscos
παράκτια εκμετάλλευση για τα ψάρια
Fisheries
da
kystakvakulturbrug - fisk
de
Fischzuchtbetrieb an der Küste
en
coastal farm for fish
es
explotación litoral para peces
fr
exploitation littorale pour les poissons
it
azienda litoranea per pesci
nl
kustbedrijf voor vis
pt
exploração litoral para peixes
παράνομη καλλιέργεια φυτών που περιέχουν τα ενεργά συστατικά των ναρκωτικών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
illegal dyrkning af planter med narkotikaindhold
de
illegaler Anbau von Pflanzen, die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten
en
illicit cultivation of plants containing drug ingredients
es
cultivo ilícito de plantas que contienen los principios activos de los estupefacientes
fr
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants
it
coltivazione illecita di piante contenenti i principi attivi degli stupefacenti
nl
illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
παράνομη καλλιέργεια φυτών που περιέχουν τα κύρια συστατικά των ναρκωτικών
da
illegal dyrkning af planter med narkotikaindhold
de
illegaler Anbau von Pflanzen die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten
en
illicit cultivation of plants containing drug ingredients
es
cultivo ilegal de plantas que contienen los principios activos de los estupefacientes
fr
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants
it
coltivazione illecita di piante contenenti i principi attivi degli stupefacenti
nl
illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
pt
cultivo ilícito de plantas contendo os princípios ativos dos estupefacientes
παρασιτοκτόνο υγρό για τα πρόβατα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kemisk bad for får
de
Desinfektionsbad für Schafe
en
sheep dip
es
sustancia empleada para el baño de ovinos
fr
bain parasiticide pour ovins
it
antiparassitario per ovini
nl
ontsmettingsvloeistof voor schapen
pt
banho de desparasitação
,
lavagem de ovinos
παράσυρση προς τα κατάντη
TRANSPORT
da
driven med stroemmen
de
Treibfahrt
en
downstream drifting
fr
descente à la dérive
nl
drijfvaart
Παρατηρητήριο της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Rights and freedoms
da
EU's menneskerettighedsovervågning
de
Beobachtungsstelle für Menschenrechte
,
Menschenrechts-Beobachtungsstelle
en
Human Rights Watch
es
Observatorio de Derechos Humanos
fi
EU:n ihmisoikeuksien seurantajärjestelmä
fr
Observatoire des droits de l'homme
it
Osservatorio dei diritti dell'uomo
nl
Rapportage Mensenrechten / Rapportage Mensenrechten Midden-Oosten
pt
Observatório da UE para os Direitos Humanos
sv
EU:s Human Rights Watch
,
EU:s övervakning av de mänskliga rättigheterna
παραχωρώ τα δικαιώματά μου επί των βελτιώσεων
LAW
de
die Verbesserungen lizenzieren
en
to assign one's rights to improvements
es
ceder los derechos sobre las mejoras
fr
céder ses droits sur les perfectionnements
it
concedere i diritti sui perfezionamenti
nl
zijn rechten op de verbeteringen overdragen aan...
pt
ceder os direitos sobre os melhoramentos
Dostopnost