rešílni

rôčno zvoníti

nihati zvon z ročnimi potegi za vrv, ki je pritrjena na gonilni drog v zvoniku
en to ring manually

rollo

sl zvitek, rola; zavitek; dolgčas; ljubezensko razmerje, afera; nadloga, sitnost, mučno opravilo; graja, (kozje) molitvice; laž, nakladanje; dejavnost, scena, okolje; zadeva

rope up

sl zvezati, privezati, pritrditi, pričvrstiti z vrvjo

rukken

sl povleči, suniti, potegniti; iztrgati, izpuliti

samovarovalni komplet

vsi deli pripomočka za samozaščitno varovanje gornika na zelo zahtevnih označenih in zavarovanih gorskih stezah: zaščitna čelada, varovalni pas, pomožna vrvica (5m, 6 mm) z enim ali dvema krakoma (odvisno od varovalnega sistema) za vpenjanje v žično vrv v steni, ena ali dve vponki (odvisno od varovalnega sistema) za vpenjanje na žico v steni, varovalna zavorna ploščica (skozi katero poteka pomožna vrvica) za zmanjševanje sile drsenja ali padca telesa

sauter

sl skočiti, skakati, poskočiti; poskakovati; planiti; odleteti; póčiti; pregoreti; eksplodirati; bankrotirati; izgubiti svojo službo; planiti kvišku, vzkipeti, razjeziti se; preskočiti; pražiti v maslu; prehiteti; naskočiti; spati; preskočiti, izpustiti, površno prebrati (in spregledati)

sesúkati

s sukanjem zviti

sever

1.sl ločiti, oddeliti, odvojiti; pretrgati, prekiniti; prerezati; porazdeliti
2. ločiti se; iti narazen, razstati se

sídrce

manjšalnica od sidro