Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προσαυξάνω τα τέλη
Communications
da
afgiftsforhøjelse
,
takstforhøjelse
de
Gebühren erhöhen
,
Taxen erhöhen
en
to increase charges
es
aumentar las tasas
fi
korottaa maksuja
fr
majorer les taxes
it
aumentare le tasse
,
maggiorare le tariffe
nl
tarieven verhogen
pt
majorar as taxas
sv
höja avgift
,
höja porto
,
höja taxa
προσβάλλω τα δικαιώματα κάποιου
LAW
de
jemanden in seinen Rechten schaedigen
,
jemanden in seinen Rechten verletzen
es
lesionar los derechos de alguien
fi
loukata jonkun oikeutta
fr
léser quelqu'un dans ses droits
sv
skada någon genom intrång i hans eller hennes rättigheter
προσβάλλω τα συμφέροντα της διακαιοσύνης
LAW
da
skade retfærdighedens interesser
de
die Interessen der Rechtspflege beeinträchtigen
en
to prejudice the interests of justice
fr
porter atteinte aux intérêts de la justice
it
pregiudicare gli interessi della giustizia
nl
de belangen van de rechtspraak schaden
pt
ultrapassar os valores da justiça
προσδιορισμός του φύλλου από τα φτερά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Federsexen
en
feather sexing
es
sexaje por las plumas
fi
sukupuolilajittelu höyhenten perusteella
fr
sexage à l'aide des plumes
it
sessaggio dalle penne
nl
verensexen
pt
sexagem através das penas
sv
könsbestämning med hjälp av fjäder
προσδοκίες για τα επιτόκια
FINANCE
da
renteforventning
de
Zinserwartung
en
interest rate expectation
es
expectativa de tipo de interés
fr
anticipation relative au taux d'intérêt
it
aspettativa sul tasso di interesse
nl
rentestandverwachting
pt
expectativa acerca da taxa de juro
προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω"
Information technology and data processing
Management
bg
подход отгоре-надолу
cs
přístup shora dolů
da
top-down-metode
,
top-down-tilgang
de
Konzept von oben nach unten
,
Top-Down-Ansatz
el
προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
,
en
TDA
,
top-down approach
et
ülevalt alla lähenemisviis
fi
top down -lähestymistapa
,
ylhäältä alas -lähestymistapa
fr
approche descendante
,
approche globale
,
approche par le haut
ga
cur chuige ó bharr anuas
hu
felülről építkező megközelítés
,
top-down megközelítés
it
approccio dall'alto
,
approccio dall’alto verso il basso
,
approccio discendente
,
approccio top-down
lt
principas „iš viršaus į apačią“
mt
approċċ minn fuq għal isfel
nl
aanpak van bovenaf
,
benadering van bovenaf
,
top-downaanpak
,
top-downbenadering
pl
podejście odgórne
,
podejście zstępujące
pt
abordagem descendente
,
abordagem topo-base
ro
abordare descendentă
sk
prístup zhora nadol
sl
pristop od zgoraj navzdol
sv
top-down-strategi
προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
Information technology and data processing
Management
bg
подход отдолу-нагоре
cs
přístup zdola nahoru
da
bottom-up-metode
,
bottom-up-tilgang
de
Bottom-Up-Ansatz
,
Vorgehen "von unten nach oben"
,
von der Basis ausgehender Ansatz
,
von unten ausgehender Ansatz
el
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
,
en
bottom-up approach
es
método de acción desde la base
,
planteamiento ascendente
et
alt üles lähenemisviis
fi
alhaalta ylös -lähestymistapa
,
bottom up -lähestymistapa
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche analytique
,
approche ascendante
,
approche par le bas
ga
Cur chuige ó bhun aníos
hu
alulról építkező megközelítés
,
bottom-up megközelítés
it
approccio ascendente
,
approccio bottom-up
,
approccio dal basso
,
approccio dal basso verso l'alto
lt
principas „iš apačios į viršų“
lv
augšupēja pieeja
mt
approċċ minn isfel għal fuq
nl
aanpak van onderop
,
benadering van onderop
,
bottom-upaanpak
,
bottom-upbenadering
pl
podejście oddolne
pt
abordagem ascendente
,
abordagem base-topo
ro
abordare ascendentă
sk
prístup zdola nahor
sl
pristop od s...
προσέγγιση από ψηλά προς τα χαμηλά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
top-down approach
fr
approche du sommet vers la base
,
approche par le haut
it
approccio dall'alto
προσέγγιση εκ των άνω προς τα κάτω
da
"top-down"-synsvinkel
,
top down-metode
de
"Top-down"-Ansatz
,
Top-down-Konzept
en
top-down approach
es
enfoque de arriba abajo
,
enfoque top down
fi
top down -lähestymistapa
,
ylhäältä alaspäin suuntautuva lähestymistapa
fr
approche de "haut en bas"
,
approche top down
it
approccio dall'alto verso il basso
,
impostazione top down
lv
lejupēja pieeja
nl
"top down"-aanpak
,
aanpak van bovenaf
,
top-downbenadering
pt
abordagem top down
,
abordagem «de cima para baixo»
Dostopnost