Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
igrati na ulici
nastopati na ulici, za denar peti na ulici, za denar igrati na ulici, peti na ulici, za denar nastopati na ulici
igráti na zvonôve s kládivi
izvajati glasbo z udarjanjem lesenih, železnih kladiv na zunanji udarni obroč zvona
en to play on bells with hammers
igráti na zvonôve s klaviatúro
izvajati glasbo na zvonove posredno s klaviaturo, ki je z vzvodi povezana z zvonovi
en to play bells from a keyboard
ikonografíja na zvonôvih
v reliefu in pisni vsebini olepšavi, likovni dopolnitvi namenjeni krščanski motivi, na primer upodobitve križanjske skupine, svetnikov, na sredi polja, na boku, vratu zvonov, ki izražajo njihov nadčasovni, simbolni pomen
en bell iconography
imeti maslo na glavi
Če hočemo povedati, da nekdo pri vsej zadevi ni nedolžen, rečemo, da ima maslo na glavi.
"On ima pa že toliko masla na glavi, da mu nič več ne verjamem."
Na redakciji Razvezanega jezika menimo, da frazem izvira iz kriminalistike. Hans Gross (1847–1915), eden njenih očetov, je deloval v Grazu in vplival na razvoj orožniškega sistema in metod dela tudi pri nas. V enem od priročnikov svetuje, da naj na kraju kaznivega dejanja preiskovalec dobro povoha. Če zavoha žaltavo maslo, je lahko gotov, da je bil storilec cigan, saj so si ti pričesko oblikovali z maslom.
Glej str. 42 v tem viru (pozor, vsebuje rasistične oznake!).
Dostopnost