Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delováti
1.it agire
2. agire, avere effetto
3. operare, lavorare, essere attivo
4. funzionare, essere in funzione
delovati
Communications
Electronics and electrical engineering
da
at arbejde
,
at fungere
de
ansprechen
el
λειτουργώ
en
to operate
es
operar
fi
vetää
fr
opérer
it
operare
nl
aanspreken
pt
operar
sv
fungera
delovati/delati pod pritiskom
ento act under pressure
deunter Zwang handeln
fragir par contrainte
itagire sotto pressione
ruдействовать под давлением
hrdjelovati/raditi pod pritisakskom
srделовати/радити под притиском
delovati/nastopati kot zaupnik
ento act as a trustee
deals Treuhänder handeln/ verfahren
fragir en fiduciaire
itagire come fiduciario
ruдействовать в качестве доверенного лица
hrdjelovati/nastupati kao povjerenik
srделовати/наступати као повереник
delovati/opravljati funkcijo
ento act as
dehandeln/tätig sein/ amtieren/fungieren
frfaire office de/exercer les onctions de
itesercitare le funzioni di/ fungere da
ruвыполнять служебные обязанности
hrobavljati/ izvršavati funkciju
srобављати/извршавати функцију
delovati/poslovati/ upravljati/voditi/pognati/špekulirati
ento operate
debetreiben/leiten/führen/bedienen/wirken/funktionieren/spekulieren
frexploiter/opérer/gérer/diriger/fonctionner/spéculer
itoperare/procedere/funzionare/dirigere/gestire/speculare
ruэксплуатировать/управлять/работать/спекулировать
hrdjelovati/poslovati/upravljati/provoditi/staviti u pogon/ špekulirati
srделовати/пословати/управљати/проводити/ставити у погон/шпекулисати
delovati/ukrepati v skladu s pravili
ento act according to rules
dein Übereinstimmung mit den Vorschriften handeln
fragir dans/selon les règles
itprocedere secondo il regolamento
ruдействовать согласно правилам
hrdjelovati u skladu s pravilima
srделовати у складу с правилима
delovati glede na stanje
ento meet the situation
deder Lage entsprechend handeln
fragir correspondant à la situation
itagire corrispondente alla situazione
ruдействовать в соответствии с обстановкой
hrdjelovati odgovarajuće položaju
srделовати одговарајуће положају
delovati izključno kot pooblaščenec
ento act only as agent for
denur als Beauftragter für…handeln
fragir seulement à titre de mandataire
itagire solamente a titolo di mandatario
ruвыступать только как представитель
hrdjelovati isključivo kao punomoćnik
srделовати искључиво као пуномоћник