Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dolóčen
it determinato; dato, certo; determinativo; chiaro, inequivocabile, preciso
določen
enassigned
debestimmt
frfixé/assigné
itassegnato/fissato
ruназначенный
hrodređen
srодређен
biti čvrst/določen
ento stand steady
defeststehen
frêtre ferme/bien fixé
itessere saldo/fermo/ ben fisso
ruбыть устойчивым
hrbiti čvrst/pouzdan
srбити чврст/поуздан
biti določen za sojenje
ento be up/come up for trial
dezur Verhandlung anstehen/ kommen
frêtre fixé au terme
itessere fissato al termine
ruбыть назначенным на разбирательство
hrbiti naznačen za suđenje
srбити назначен за суђење
bremeniti koga za določen znesek
ento place an amount to sb.'s debit
dejdn. mit einem Betrag belasten
frporter une somme au débit de q.
itportare una somma al debito di qu.
ruзаносить сумму в дебет кого-л.
hrteretiti koga za određeni iznos
srтеретити кога за одређени износ
čas, ki je določen za obravnavo/ razpravo
entiming of the debate
deZeit für die Behandlung/Diskussion
frtemps pour la discussion
ittempo per la discussione
ruвремя, отведённое на прения
hrvrijeme određeno za raspravu/diskusiju
srвреме одређено за расправу/дискусију
datum, ki je določen za volitve
entiming of the election
defür die Wahlen festgesetztes Datum
frdate choisie pour l'élection
itdata scelta per le elezioni
ruдата, определённая для выборов
hrdatum koji je određen za izbore
srдатум који је одређен за изборе
delavec, zaposlen za določen čas
Social affairs
Employment
cs
zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou
da
person med tidsbegrænset ansættelse
,
tidsbegrænset ansat
de
Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis
,
befristet beschäftigter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract worker
,
fixed-term worker
et
tähtajalise lepinguga töötaja
fi
määräaikainen työntekijä
fr
travailleur à durée déterminée
ga
oibrí ar théarma seasta
hu
határozott időre alkalmazott munkavállaló
it
lavoratore a tempo determinato
mt
ħaddiem b'kuntratt fiss
,
ħaddiem b’kuntratt definit
,
ħaddiem għal żmien fiss
nl
werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
pt
trabalhador contratado a termo
ro
lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată
sv
visstidsanställd
dogovorjen/domenjen/določen
enagreed
devereinbart/festgelegt/ausgemacht/entschieden
frconvenu/agréé/fixé/accordé/arrangé
itconvenuto/concordato/pattuito/fissato
ruсогласованный/установленный
hrdogovoren/ugovoren/suglasan
srдоговорен/уговорен/усаглашен
dokončni/določen/odločilen/ustaljen/trajen
endefinitive
deendgültig/definitiv/kritisch/entscheidend/durchschlagend
frdéfinitif/irrévocable/critique/crucial/décisif/déterminant
itdefinitivo/irrevocabile/critico/cruciale/decisivo
ruокончательный/безусловный/решительный
hrkonačan/određen/jasan/presudan/definitivan
srконачан/закључни/одређен/дефинитиван
Dostopnost