Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze we...
den europæiske kodeks for god forvaltningsskik
cs
Evropský kodex řádné správní praxe
de
Der Europäische Kodex für gute Verwaltungspraxis
,
Kodex für gute Verwaltungspraxis
el
κώδικας ορθής διoικητικής συμπεριφoράς
en
Code of good administrative behaviour
,
European Code of Good Administrative Behaviour
es
Código Europeo de Buena Conducta Administrativa
et
Euroopa hea halduse tava eeskiri
fi
Euroopan hyvän hallintotavan säännöstö
fr
Code européen de bonne conduite administrative
ga
an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin
hu
A helyes hivatali magatartás európai kódexe
it
Codice europeo di buona condotta amministrativa
lt
Europos gero administracinio elgesio kodeksas
lv
Eiropas labas administratīvās prakses kodekss
nl
Europese Code van goed administratief gedrag
pl
Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej
pt
Código Europeu de Boa Conduta Administrativa
ro
Codul European al Bunei Conduite Administrative
sk
Európsky kódex dobrej správnej praxe
sl
Evropski kodeks dobrega ravnanja javnih uslužbencev
sv
den europeiska kodexen för god förvaltningssed
dialogue design
sl strukturiranje dialoga
de Dialog-Entwurf
hr dizajniranje dijaloga
fr étude du dialogue
it progetto di dialogo
es Diseño de diálogo
fi dialoginsuunnittelu
da Dialogdesign
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
Forestry
bg
споразумение за доброволно партньорство
cs
dobrovolná dohoda o partnerství
da
FLEGT-partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale
,
de
FLEGT-VPA
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
el
Εθελοντική Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης (VPA) όσον αφορά την Επιβολή της Δασικής Νομοθεσίας, τη Διακυβέρνηση και το Εμπόριο (FLEGT)
en
FLEGT VPA
,
VPA
,
Voluntary Partnership Agreement
,
Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
es
acuerdo de asociación voluntaria
et
FLEGTi vabatahtlik partnerlusleping
,
vabatahtlik partnerlusleping
fi
vapaaehtoinen kumppanuussopimus
fr
APV
,
accord de partenariat volontaire
ga
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonach i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
hr
Dobrovoljni partnerski sporazum (...) o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju
it
V...
gennemsnitstid med god funktion
Electronics and electrical engineering
bg
средно време между откази
cs
MTBF
,
střední doba mezi poruchami
da
MTBF
,
gennemsnitlig periode mellem fejl
,
gennemsnitstid mellem fejl
,
middeltid mellem fejl
de
MTBF
,
mittlerer Ausfallabstand
el
μέση τιμή των χρόνων καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ παρατηρηθεισών διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ σφαλμάτων
,
προβλεπόμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
en
MTBF
,
Mean Time Between Component Failures
,
mean time between failures
es
MTBF
,
tiempo medio entre averías
,
tiempo medio entre fallos
,
tiempo medio previsto entre fallos
et
MTBF
,
keskmine tõrgetevaheline intervall
,
keskmine tõrketu töövältus
,
keskmine tõrkevaba tööaeg
,
keskmine tõrkevälp
fi
MTBF
,
keskimääräinen vikaantumisväli
,
keskimääräinen vikaväli
fr
MTBF
,
moyenne des temps de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
,
temps moyen entre pannes
ga
MTBF
,
meán-am idir teipeanna
hr
MT...
god cirkel
Humanities
bg
непорочен кръг
cs
pozitivní spirála
de
"circulus virtuosus"
,
Aufwärtsspirale
,
positive Rückkopplung
,
positive Wechselwirkungen
el
ενάρετος κύκλος
en
virtuous circle
es
círculo virtuoso
et
positiivne mõjuring
fi
hyvä kehä
,
positiivinen kierre
fr
cercle vertueux
ga
Fáinne Óir
hu
angyali kör
it
circolo virtuoso
la
circulus virtuosus
lv
pozitīvs noslēgts cikls
,
pozitīvās mijiedarbības cikls
mt
ċirku virtuż
nl
virtueuze cirkel
pl
efekt narastających korzyści
,
koło sukcesu
,
pozytywne sprzężenie zwrotne
,
spirala korzyści
pt
círculo virtuoso
ro
cerc virtuos
sk
pozitívny kolobeh
,
účinný cyklus
sl
pozitivna razvojna spirala
,
pozitivni cikel
sv
god cirkel
god forretningsskik
Trade
bg
добро професионално поведение
cs
dobré obchodní chování
de
ordentliches Geschäftsgebaren
,
ordnungsgemäßes Geschäftsgebaren
el
καλή επιχειρηματική συμπεριφορά
en
good business conduct
es
buena conducta comercial
et
hea äritava
fi
huolellinen ammatinharjoittaminen
fr
bonne conduite commerciale
,
bonne conduite des affaires
,
bonne conduite en affaires
,
bonnes pratiques commerciales
hr
dobro poslovno ponašanje
hu
helyes üzleti magatartás
it
corretta condotta professionale
mt
kondotta kummerċjali tajba
nl
goede handelspraktijken
pl
uczciwe praktyki biznesowe
pt
boa conduta profissional
ro
bună conduită profesională
sk
dobré obchodné správanie
sl
dobro poslovno ravnanje
,
dobro vodenje poslov
god forvaltning
Executive power and public service
bg
добра администрация
cs
dobrá správa
,
řádná správa
da
god forvaltningspraksis
,
god forvaltningsskik
de
gute Verwaltung
el
χρηστή διαχείριση
en
good administration
,
good governance
,
sound administration
es
buen gobierno
,
buena administración
,
buena gestión
,
buena gestión de gobierno
,
buena gestión de los asuntos públicos
et
hea juhtimistava
fi
hyvä hallintotapa
fr
bonne administration
,
bonne gestion des affaires publiques
,
bonne gouvernance
ga
dea-rialachas
hr
dobra uprava
hu
jó közigazgatás
it
buona amministrazione
,
buona governance
,
sana gestione
,
sana gestione degli affari pubblici
lt
geras administravimas
,
geras valdymas
lv
laba pārvaldība
,
pareiza pārvaldība
mt
amministrazzjoni soda
,
amministrazzjoni tajba
,
governanza tajba
nl
goed beheer
,
goed bestuur
pl
dobra administracja
pt
boa governação
ro
bună administrare
,
bună guvernanță
sk
dobrá správa vecí verejných
sl
dobro javno upravljanje
sv
god förvaltning
god forvaltning på skatteområdet
POLITICS
Taxation
bg
добро управление в областта на данъчното облагане
cs
řádná správa v oblasti daní
da
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål
de
verantwortungsvolle Steuerverwaltung
,
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
el
χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
en
good governance in tax matters
,
good governance in the area of taxation
,
good governance in the tax area
,
good tax governance
es
buena gobernanza en el ámbito fiscal
et
hea maksuhaldustava
fi
verotusalan hyvä hallintotapa
fr
bonne gouvernance dans le domaine fiscal
,
bonne gouvernance en matière fiscale
,
bonne gouvernance fiscale
ga
dea-rialachas i réimse an chánachais
hr
dobro porezno upravljanje
hu
jó adóügyi kormányzás
it
buona gestione in materia tributaria
,
buona governance in materia fiscale
lt
geras mokesčių srities valdymas
lv
laba pārvaldība nodokļu jautājumos
,
laba pārvaldība nodokļu jomā
mt
governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa
,
governanza tajba fil-qasam tat-taxxa
nl
goed bestuur in belastingzaken
,
goed fiscaal ...