Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpolnitev
(samostalnik)
en fulfilment,
fulfillment,
fulfilling,
consummation,
realization,
realisation,
embodiment,
fruition
de Erfüllung
sq plotësim,
realizim
izpolnítev
1. en fulfilment fulfillment compliance, meeting completion, fulfilment fulfillment
2. completion, filling in filling out
izpolnítev dávčne obvéznosti
položaj, ko davčni zavezanec ali dolžnik plača svojo obveznost ali pa se ta konvertira, pobota ali izterja
enpayment of tax
hrispunjenje porezne obveze, udovoljavanje poreznim obvezama
nadomestna izpolnitev
bg
datio in solutum
cs
datio in solutum
,
náhradní plnění
,
platba v naturáliích
,
plnění místo placení
da
datio in solutum
,
levering i betalings sted
de
Hingabe an Erfüllungs Statt
,
Hingabe an Zahlungs Statt
el
μεταβίβαση αντί πληρωμής
en
datio in solutum
,
giving in payment
,
payment in kind
es
dación en pago
et
datio in solutum
fi
sijaissuoritus
fr
datio in solutum
,
dation en paiement
ga
íocaíocht chomhchineáil
it
datio in solutum
,
dazione in pagamento
,
pagamento in natura
,
prestazione in luogo dell'adempimento
la
datio in solutum
mt
datio in solutum
nl
datio in solutum
,
inbetalinggeving
pl
datio in solutum
,
świadczenie w miejsce wykonania
pt
datio in solutum
,
dação em cumprimento
ro
dare în plată
,
datio in solutum
sv
datio in solutum
tekoča izpolnitev meril
FINANCE
bg
текущо изпълнение на изискванията
en
ongoing fulfilment of the requirements
,
ongoing satisfaction of the criteria
et
kriteeriumite pidev täitmine
značilna izpolnitev
LAW
cs
charakteristické plnění
da
karakteristisk ydelse
de
charakteristische Leistung
el
χαρακτηριστική παροχή
en
characteristic performance
,
performance which is characteristic
es
prestación característica
fi
luonteenomainen suoritus
fr
prestation caractéristique
ga
sainfheidhmiú
,
sainfheidhmiúchán
hu
a szerződés jellegéből adódó teljesítés
,
jellemző szolgáltatás
it
prestazione caratteristica
lt
labiausiai būdinga pareiga
lv
līgumam raksturīgais izpildījums
mt
eżekuzzjoni li hija l-iżjed karatteristika
nl
karakteristieke prestatie
,
kenmerkende prestatie
pl
świadczenie charakterystyczne
sk
charakteristické plnenie
sv
den prestation som är karaktäristisk
,
karaktäristisk prestation
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
consummation
(samostalnik)
sl izpolnitev,
zaključek,
sklep,
konkluzija,
vrhunec,
višek
de Erfüllung,
Schluß,
Schluss,
Abschluss,
Abschluß,
Beschluß,
Schließung,
Rückschluss,
Rückschluß,
Höhepunkt,
Klimax,
Clou
sq plotësim,
realizim,
përfundim,
mbyllje
fr conclusion,
clôture
hr zaključak,
vrhunac
Dostopnost