Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izven
(predlog)
en outside of,
outside,
out of
de außer,
außerhalb
sq jashtë
hr izvan
emisije izven pogojev preskusnega cikla
bg
емисии извън рамките на цикъла
de
"off-cycle"-Emissionen
,
Off-Cycle-Emissionen
en
off-cycle emissions
et
tsüklivälised heited
ga
astaíochtaí lasmuigh den timthriall
hr
emisije izvan ciklusa
,
neregulirana emisija
hu
menetcikluson kívüli kibocsátás
lt
ne ciklo metu išmetami teršalai
lv
ārpus cikla emisijas
mt
emissjonijiet off-cycle
ro
emisii în afara ciclului
Evropski sporazum za preprečevanje oddajanja radijskih oddaj s postaj, ki so izven nacionalnega ozemlja
Communications
bg
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs
Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
da
europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusio...
izven organiziranega trga vrednostnih papirjev
bg
извънборсов
,
нерегулиран
da
OTC
,
over the counter
,
uden for Børsen
de
außerbörslich
el
εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή
en
OTC
,
over-the-counter
es
extrabursátil
et
börsiväline
fi
OTC-kaupankäynti
,
pörssin ulkopuolinen kaupankäynti
fr
hors cote
ga
thar an gcuntar
hu
tőzsdén kívüli
it
OTC
,
fuori borsa
,
over the counter
lv
ārpusbiržas
mt
barra l-Borża
nl
buiten beurs
pl
poza rynkiem regulowanym
,
pozagiełdowy
pt
mercado de balcão
ro
OTC
,
extrabursier
sk
mimoburzový
sv
OTC
logistična podpora izven pristanišč
Defence
da
logistisk støtte til søs
en
afloat support
fr
soutien logistique à la mer
pl
wsparcie logistyczne na morzu
logistična podpora izven pristanišč
Oblika logistične podpore izven meja pristanišča, s katero se zagotavljajo gorivo, strelivo in blago za operativne sile, ki so na poti ali zasidrane.
en afloat support
pridobivanje otrok izven spleta
Criminal law
cs
navazování nedovolených kontaktů s dítětem v reálném prostředí
de
„off-line“ begangene Kontaktaufnahme
el
μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
,
μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών
en
off-line grooming
es
embaucamiento de menores al margen del contexto de internet
et
reaaleluline ahvatlemine
fr
sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
,
sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle
ga
mealltóireacht as líne
pl
nagabywanie poza internetem
pt
aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
sk
vyhľadávanie dieťaťa offline
Dostopnost