Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kolikor
(veznik)
en as much as,
if,
although,
though,
even though,
even if
de falls,
sofern,
wenn,
trotzdem,
obwohl,
immerhin
sq nëse,
në,
kish,
po,
sikur,
megjithëse,
ndonëse,
megjithëqë,
edhe nëse
fr si,
quoique
hr ako,
kada,
kad,
ukoliko,
iako,
makar,
mada,
premda
kólikor
fr combien, dans quelle mesure; dans la mesure où, (pour) autant que, en tant que
kolikor/glede na
eninasmuch as
deinsofern
frd'autant que
itin quanto che
ruтак как/ввиду того
hrukoliko/budući da
srуколико/будући да
kolikor je meni znano
ento my certain knowledge
denach meiner sicheren Kenntnis
frà mon vu et su
itlo dico con sicurezza/lo so per certo
ruнасколько мне известно
hrkoliko je meni poznato
srколико је мени познато
kolikor je meni znano/po mojem prepričanju
ento the best of my (knowledge and) belief
denach bestem Wissen und Gewissen
frd'après ma conscience et mon intime conviction
itper quanto ne so.
ruнасколько мне известно
hrkoliko mi je poznato/ po mom uvjerenju
srколико ми је познато/по мом убеђењу
kolikor ne pride do nepredvidenih težav
enunless some unforeseen circumstances arise
desofern nicht unerwartet Schwierigkeiten auftreten
frsauf imprévu/à moins d'imprévu
itsalve imprevisto/al meno di imprevisto
ruкроме непредвиденного случая/за исключением непредвиденных трудностей
hrukoliko ne nastupe nepredviđene teškoće
srуколико не наступе непредвиђене тешкоће
kolikor ni izraženih nobenih pomislekov
enunless objection is/objections are raised/if there is/are no objection(s)
defalls/wenn keine Einwendungen erhoben werden
frs'il n'y a pas d'objection
itse non c'è delle obiezioni
ruпоскольку не поступало возражений
hrukoliko se ne podižu nikakvi prigovori
srуколико се не подижу никакви приговори
kolikor se lahko spomnim
ento the best of my memory
desoweit ich mich daran erinnern kann
frautant que je m'en souvienne
itper quanto mi ricordo
ruнасколько я помню
hrukoliko mogu da se sjećam
srуколико могу да се сећам
kolikor se nanaša na/po potrebi
enwhere applicable
deentsprechend/falls zutreffend
frmutatis mutandis
itapplicabile corrispondente/ adeguatamente
ruсоответственно применимый
hrukoliko se odnosi na/prema potrebi
srуколико се односи на/према потреби
kolikor se pokaže priložnost/potreba
enshould the occasion arise
degegebenenfalls/wenn sich die Gelegenheit bietet
frle cas échéant/si l'occasion se présente
itcasomai/sé si dà il caso
ruпри данных условиях/в данном случае
hrukoliko se ukaže potreba/ako se ukaže prilika
srуколико се укаже потреба/ако се укаже прилика
Dostopnost