összehúzó kötél

Fisheries
bg затягащо въже на гъргъра
cs uzavírací šňůra
da snurpeline , snurpewire
de Schnürleine , Wadenschließleine , Wadenzugleine
el στίγγος , συστολέας , σχοινί που κλείνει το γρι γρι , σχοινί σάκκου
en draw string , purse line , purse rope , purse string , pursing wire
es jareta
et kokkuveotross
fi kureköysi , kurevaijeri
fr coulisse , câble de serrage , filin
ga braighdín íochtair
hu szorítózsinór ,
it cavo di chiusura
lv riņķvada savilcējtrose
mt vajjina , ħabel tal-għeluq
nl sluitlijn
pl lina ściągająca
pt retenida
ro cablu de punguire
sk sťahovacie lano
sv snörplina