Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LES
Fisheries
da
LES
,
leopardhaj
de
Kalifornischer Leopardhai
el
LES
,
καρχαρίας λεοπάρδαλη
en
leopard shark
fi
leopardihai
fr
requin-léopard
ga
siorc liopaird
la
Triakis semifasciata
LES
LAW
de
Gesetz vom 22.September 1994 über den Sonderschulunterricht
,
SoSchG
fr
Loi du 22 septembre 1994 sur l'enseignement spécialisé
/ils/ ... font appel aux parties pour qu'elles consentent à arrêter les hostilités
POLITICS
de
/sie/ ... appellieren an beide Seiten, dass sie einer Einstellung der Feindseligkeiten zustimmen
en
/they/ ... appeal to the parties to agree to stop the hostilities
..., dans les deux secteurs considérés (agriculture et pêche), une politique commune reposant des bases similaires
de
eine inhaltlich gleichgelagerte gemeinsame Politik für beide Bereiche (Landwirtschaft und Fischerei)
... à améliorer les conditions du travail et de la vie
POLITICS
de
... die Arbeits- und Lebensbedingungen zu verbessern
en
... at improving working conditions and conditions of life
... à assurer la collaboration des travailleurs dans les organes des entreprises
POLITICS
de
... die Mitwirkung der Arbeitnehmer in den Organen der Unternehmen zu gewaehrleisten
en
... at closely involving workers in the progress of firms
... consacrer le caractère irréversible de l'oeuvre accomplie par les Communautés
POLITICS
de
... die Unumstoesslichkeit des bisher von den Gemeinschaften Erreichten anerkennen
en
... confirming the irreversible nature of the work accomplished by the Communities
... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
POLITICS
de
Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus
en
... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
Dostopnost