Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mamă
bg
майка
cs
matka
da
moder
,
moderdyr
,
mor
de
Muttertier
el
μητέρα
en
dam
es
madre
,
progenitora
et
ema
fi
emä
fr
génitrice
,
mère
ga
máthair
hu
anyaállat
it
genitrice
,
madre
lt
motina
,
patelė
lv
māte
,
mātīte
mt
omm
nl
moederdier
pl
matka
pt
mãe
,
progenitora
sk
matka
sl
mati
sv
moder
,
moderdjur
,
mor
mamă
Family
bg
майка
cs
matka
da
mor
de
Mutter
el
μητέρα
en
mother
es
madre
et
ema
fi
äiti
fr
mère
ga
máthair
,
máthair clainne
hu
anya
it
madre
lt
motina
lv
māte
mt
omm
nl
moeder
pl
matka
pt
mãe
sk
matka
sl
mati
sv
moder
,
mor
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
bancă-mamă
FINANCE
da
moderselskab
de
Mutterbank
el
μητρική τράπεζα
en
parent bank
es
casa matriz
fi
emopankki
fr
banque d'origine
,
banque mère
it
banca di controllo
,
banca madre
lt
patronuojantysis bankas
nl
moederbank
,
oorsprongbank
sl
matična banka
sv
moderbank
contestarea filiației față de mamă
bg
оспорване на произход от майката
cs
zpochybnění mateřství
da
anfægtelse af moderskab
de
Anfechtung der Mutterschaft
,
Mutterschaftsanfechtung
el
προσβολή της μητρότητας
en
determination of maternity
es
impugnación de la maternidad
et
emaduse vaidlustamine
fi
äitiyden kiistäminen
fr
contestation de maternité
ga
máithreachas a chomhrac
,
máithreachas a chonspóid
hu
anyaság vitatása
it
contestazione della maternità
lt
motinystės ginčyjimas
lv
maternitātes apstrīdēšana
mt
azzjoni għaċ-ċħid tal-maternità
nl
betwisting van het moederschap
,
ontkenning van het moederschap
pl
zaprzeczenie macierzyństwa
pt
impugnação da maternidade
ro
contestarea maternității
sk
spochybnenie materstva
sl
izpodbijanje materinstva
,
spodbijanje materinstva
sv
negativ moderskapstalan
culturi de plante-mamă
Forestry
bg
клонова колекция
cs
směs klonů
da
klonblanding
de
Klongemisch
,
Klonmischung
el
μείγμα κλώνων
en
clonal mixture
es
mezcla de clones
et
kloonisegu
fi
klooniyhdistelmä
fr
mélange clonal
ga
meascán clónach
hu
klónkeverék
it
miscela di cloni
lt
klonų rinkinys
lv
klonu maisījums
mt
taħlita ta' kloni
nl
mengsel van klonen
pl
mieszanka klonów
pt
mistura clonal
ro
amestec de clone
,
sk
zmes klonov
sl
mešanica klonov
sv
klonblandning
Directiva privind societățile‑mamă și filialele acestora
Taxation
cs
směrnice o mateřských a dceřiných společnostech
da
moder- og datterselskabsdirektiv
de
Mutter-Tochter-Richtlinie
el
Οδηγία για τις μητρικές και θυγατρικές επιχειρήσεις
en
PSD
,
Parent-Subsidiary Directive
es
Directiva sobre sociedades matrices y filiales
et
ema- ja tütarettevõtjate direktiiv
fi
emo-tytäryhtiödirektiivi
fr
directive mères-filiales
ga
an Treoir maidir le Máthairchuideachtaí agus Fochuideachtaí
hu
az anya-és leányvállalatokról szóló irányelv
it
direttiva madri-figlie
,
direttiva sulle società madri e figlie
lt
Patronuojančiųjų ir dukterinių bendrovių direktyva
lv
MMD
,
Mātesuzņēmumu un meitasuzņēmumu direktīva
mt
Direttiva dwar Kumpanniji Prinċipali u Sussidjarji
,
PSD
nl
MDR
,
moeder-dochterrichtlijn
pl
dyrektywa w sprawie spółek dominujących i spółek zależnych
pt
Diretiva Sociedades-mãe e Filiais
sk
smernica o materských a dcérskych spoločnostiach
sl
direktiva o matičnih in odvisnih družbah
sv
moder- och dotterbolagsdirektivet
filiație față de mamă
bg
майчинство
,
произход от майката
cs
rodičovství (mateřství)
da
retsforholdet mellem barnet og dets mor
de
Abstammung von der Mutter
,
mütterliche Abstammung
el
συγγένεια του τέκνου με τη μητέρα του
en
maternal parentage
,
maternity
es
filiación materna
et
põlvnemine emast
fi
lapsen ja äidin välinen oikeudellinen side
fr
filiation maternelle
ga
máithreachas
,
tuismíocht máithreachais
hu
anyai származás
,
anyai ágon való leszármazás
lt
vaiko kilmė iš motinos
lv
izcelšanās no mātes
mt
filjazzjoni materna
,
filjazzjoni tal-omm
nl
afstamming langs moederszijde
pl
macierzyństwo
,
pochodzenie od matki
pt
filiação materna
ro
maternitate
sk
príbuzenský vzťah medzi matkou a dieťaťom
sl
razmerje med otrokom in materjo
sv
rättsligt föräldra-barnförhållande mellan barnet och dess mor
Grupul de lucru MAMA
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Машрек и Магреб“
cs
Pracovní skupina pro Mašrek/Maghreb
da
Gruppen vedrørende Mashreq og Maghreb
,
MAMA-Gruppen
de
Gruppe "Maschrik/Maghreb"
el
Ομάδα "Μασρέκ/Μαγκρέμπ"
,
Ομάδα MAMA
en
MAMA Working Party
,
Mashreq/Maghreb Working Party
es
Grupo «MAMA»
,
Grupo «Machrek y Magreb»
et
MAMA töörühm
,
Mašriki ja Magribi töörühm
fi
Mashrekin ja Maghrebin työryhmä
fr
Groupe "Mashreq/Maghreb"
,
groupe MAMA
ga
an Mheitheal um an Mhaisreic/an Mhaghraib
hr
Radna skupina MAMA
,
Radna skupina za Mašrek/Magreb
hu
Mashreq/Maghreb-munkacsoport
it
Gruppo "Mashreq/Maghreb"
,
Gruppo MAMA
lt
MAMA darbo grupė
,
Mašreko ir Magribo darbo grupė
lv
MAMA darba grupa
,
Mašrikas/Magribas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma MAMA
,
Grupp ta' Ħidma dwar il-Maxreq/il-Magreb
nl
Groep MAMA
,
Groep Mashrek/Maghreb
pl
Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu
,
grupa robocza MAMA
pt
Grupo MAMA
,
Grupo do Maxerreque/Magrebe
ro
Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb
sk
pracovná skupina MAMA
,
pracovná skupina pre Mašrek/Maghreb
sl
Delovna skupina MAMA...
instituție de credit mamă dintr-un stat membru
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut i en medlemsstat
de
Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος
en
parent credit institution in a Member State
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère dans un État membre
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa i mBallstát
it
ente creditizio impresa madre in uno Stato membro
nl
moederkredietinstelling in een lidstaat
sv
moderkreditinstitut i en medlemsstat
Dostopnost