Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
MET
da
CET
,
centraleuropæisk tid
de
MEZ
,
Mitteleuropäische Zeit
el
ώρα Κεντρικής Ευρώπης
en
CET
,
Central European Time
es
CET
,
hora de Europa Central
,
tiempo de Europa Central
fi
Keski-Euroopan aika
fr
HEC
,
heure de l'Europe centrale
it
CET
,
ora dell'Europa centrale
nl
Midden-Europese tijd
pt
HEC
,
Hora da Europa Central
sv
MET
,
medeleuropeisk tid
MET
Technology and technical regulations
bg
централноевропейско време
da
CET
,
MET
,
centraleuropæisk tid
,
mellemeuropæisk tid
de
MEZ
,
mitteleuropäische Zeit
el
ώρα Κεντρικής Ευρώπης
en
CET
,
Central European Time
es
hora central europea
,
hora de la Europa central
et
CET
,
Kesk-Euroopa aeg
fr
HEC
,
heure de l'Europe centrale
ga
ALE
,
Am Lár na hEorpa
hu
közép-európai idő
it
ora dell'Europa centrale
,
tempo medio dell'Europa centrale
lt
Vidurio Europos laikas
mt
ĦEĊ
,
Ħin tal-Ewropa Ċentrali
nl
Middeneuropese Tijd
pl
czas środkowoeuropejski
pt
CET
,
hora da Europa Central
MET
Europe
da
MET
,
mellemeuropæisk tid
de
MEZ
,
Mitteleuropäische Zeit
en
CET
,
Central European Time
nl
midden Europese tijd
...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten
ECONOMICS
da
bidrag,der sidestilles med køb af markedsmæssige tjenester
de
Beiträge,die Käufen von marktbestimmten Dienstleistungen gleichgestellt werden
en
contributions considered as purchases of market services
es
contribuciones asimiladas a las compras de servicios destinados a la venta
fr
contributions assimilées à des achats de services marchands
it
contributi assimilati a degli acquisti di servizi destinabili alla vendità
pt
contribuições consideradas como compras de serviços mercantis
... mag met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden
Technology and technical regulations
de
Frischwasserabzug
en
fresh water allowance
fr
il peut être tenu compte du fait que le navire est en eau douce
...met een voorwaardelijke clausule waarin verklaard wordt dat...
LAW
de
einschließlich einer bedingten Klausel lautend...
en
...with a proviso to the effect that...
fi
sisältäen ehdollisen lausekkeen,jonka mukaan...
fr
...avec une clause conditionnelle portant que...
it
con una clausola che stabilisca che...
,
con una disposizione che stabilsca che...
pt
com uma cláusula estabelecendo que...
sv
...med en bestämmelse som innehåller att...
...met Ranunculus nodiflores-verbond op zuur substraat
Natural and applied sciences
da
periodisk vandhulle med Ranunculion nodiflores på siliciumholdige bjergarter
de
Pfuhl,der im Sommer trockenliegt,mit Ranunculus nodiflorus auf Silikatsubstrat
el
εποχιακό τέλμα με Ranunculion nodiflores σε πυριτικά πετρώματα
en
temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock
es
estanque temporal con Ranunculion nodiflores sobre rocas siliceas
fr
mare temporaire à Ranunculion nodiflores sur roche siliceuse
it
stagno temporaneo di Ranunculion nodiflores su rocee silicee
nl
('s zomers)periodiek droogvallend ven met Ranunculion nodiflores op zuur substraat
,
pt
lagoa temporária com Ranunculus nodiflores em rochas siliciosas
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...
da
... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ...
de
... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ...
el
... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
en
... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
fr
... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
it
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
...ontzegt hem zijn eis met veroordeling in de kosten
LAW
de
die Klage wird abgewiesen und der Kläger zur Übernahme der Kosten des Verfahrens verurteilt
en
dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs
fi
kanne hylätään ja kantaja määrätään maksamaan oikeudenkäyntikulut
fr
en déboute le demandeur et le condamne aux dépens
it
respinge le richieste dell'istante e lo condanna alle spese
nl
...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten
pt
rejeita o pedido do autor e condena-o nas custas
sv
käromålet avvisas och käranden åläggs att betala rättegångskostnaderna
"aanslagen" met technische hulpmiddelen
LAW
Information technology and data processing
da
angreb med teknologiske hjælpemidler
de
Angriff mit technologischen Mitteln
el
τεχνολογική προσβολή
en
technological attack
es
ataque tecnológico
fi
teknologinen hyökkäys
fr
attaque à caractère technologique
it
attacco a carattere tecnologico
pt
ataque tecnológico
sv
tekniskt angrepp
Dostopnost