Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dan id-dokument fih informazzjoni klassifikata RESTREINT UE/EU RESTRICTED li l-iżvelar mhux awtorizzat tagħha jista' jkun ta' żvantaġġ għall-interessi tal-Unjoni Ewropea jew ta' wieħed jew aktar mill-Istati Membri tagħha. Id-destinatarji kollha huma għalhekk mitluba jittrattaw dan id-dokument bl-attenzjoni speċjali meħtieġa mir-Regoli ta' Sigurtà tal-Kunsill għad-dokumenti klassifikati RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
EUROPEAN UNION
en
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
fr
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu
Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrá...
espert fil-protezzjoni mir-radjazzjoni
Health
bg
експерт по радиационна защита
cs
odborník na radiační ochranu
da
strålebeskyttelsesekspert
de
Strahlenschutzexperte
el
εμπειρογνώμονας ακτινοπροστασίας
en
radiation protection expert
es
experto en protección radiológica
et
kiirguskaitse ekspert
fi
säteilysuojeluasiantuntija
fr
expert en radioprotection
ga
saineolaí ar chosaint radaíochta
hr
stručnjak za zaštitu od zračenja
hu
sugárvédelmi szakértő
it
esperto in protezione contro le radiazioni
,
esperto in radioprotezione
lt
radiacinės saugos ekspertas
lv
radiācijas drošības eksperts
mt
espert fir-radjuprotezzjoni
pl
ekspert ochrony przed promieniowaniem
ro
expert acreditat în protecție radiologică
,
expert în protecție radiologică
sk
expert na ochranu pred žiarením
sl
izvedenec za varstvo pred sevanjem
sv
strålskyddsexpert
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
dispense de visa
,
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
atbrīvojums no vīzu prasības
,
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
dispensa de visto
,
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de viză
sk
oslobodenie od vízovej p...
Il-Kosovo kif definit mir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1244
POLITICS
da
Kosovo
,
Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244
de
das Kosovo
,
das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
el
Κοσσυφοπέδιο
,
Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του ΣΑ των ΗΕ
en
Kosovo
,
Kosovo under UNSCR 1244
es
Kosovo
,
Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244
et
Kosovo
,
Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244
fi
Kosovo
,
Kosovo siten kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty
fr
Kosovo
,
Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
ga
an Chosaiv
,
an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
hu
Koszovó
,
az ENSZ BT 1244. határozatában foglaltak szerinti Koszovó
it
Kosovo
,
Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
lt
Kosovas
,
Kosovas (pagal JT ST rezoliuciją 1244)
lv
K...
kenn mir-riħ
Soft energy
de
Windschatten
en
shelter effect
,
wind shade
et
varjuefekt
fr
effet d'abri
,
effet d'obstacle
ga
éifeacht foscaidh
hu
szélárnyék
it
effetto barriera
lt
užuovėjos efektas
lv
vēja ēna
ro
efect al unui obstacol asupra vântului
,
efect de adăpostire
,
efect de perdea
sl
zavetrje
koabitazzjoni barra mir-rabta taż-żwieġ
bg
конкубинат
,
съжителство на семейни начала
,
съжителство на съпружески начала
,
фактическо брачно съжителство
,
фактическо съпружеско съжителство
cs
mimomanželský svazek
,
nemanželský svazek
da
papirløst samliv
,
samlivsforhold
,
ægteskabslignende samliv
de
Konkubinat
,
eheähnliche Gemeinschaft
,
faktische Lebensgemeinschaft
,
nichteheliche Lebensgemeinschaft
el
ελεύθερη ένωση
,
ελεύθερη συμβίωση
,
εξώγαμη συμβίωση
,
παλλακεία
,
συγκατοίκηση εκτός γάμου
en
cohabitation
,
living together as a cohabiting couple
,
non-marital cohabitation
es
concubinato
,
convivencia more uxorio
,
pareja de hecho
,
pareja estable
,
pareja no casada
,
unión de hecho
,
unión estable de pareja
,
unión libre
,
unión no matrimonial
,
unión paramatrimonial
et
abieluta kooselu
,
abielutaoline kooselu
,
de facto partnerlus
,
faktiline abielu
,
faktiline abieluline kooselu
,
faktiline kooselu
,
konkubinaat
,
mitteabieluline kooselu
,
püsiv kooselu
,
vabaabielu
fi
avoliitto
fr
concubinage
,
union de fait
,
union hors mariage
,
union libre
,
union non-matrimoniale
ga
com...
Kummissjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni mir-Radjazzjoni Mhux Jonizzanti
Health
da
Den Internationale Kommission for Beskyttelse mod Ikkeioniserende Stråling
,
ICNIRP
de
ICNIRP
,
Internationale Kommission zum Schutz vor nicht-ionisierender Strahlung
el
ICNIRP
,
διεθνής επιτροπή για την προστασία από τις μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες
en
ICNIRP
,
International Commission on Non-Ionising Radiation Protection
es
Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones No Ionizantes
,
Comisión Internacional sobre Protección frente a Radiaciones No Ionizantes
,
ICNIRP
et
rahvusvaheline mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjon
fi
ICNIRP
,
kansainvälinen ionisoimattoman säteilyn komitea
fr
CIPRNI
,
Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants
hu
Nemzetközi Nemionizáló Sugárvédelmi Bizottság
it
Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti
,
ICNIRP
lv
ICNIRP
,
Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošo starojumu
mt
ICNIRP
,
nl
ICNIRP
,
Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling
pt
CIPR...
L-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni inkarigat mir-Regolamentazzjoni Aħjar, ir-Relazzjonijiet Interistituzzjonali, l-Istat tad-Dritt u l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
penetrazzjoni tal-enerġija mir-riħ
Energy policy
Soft energy
de
Marktanteil für die Windenergie
,
Windenergieanteil
,
Windstromanteil
en
wind energy penetration
et
tuuleenergia osakaal
fr
pénétration en énergie éolienne
ga
treá fuinnimh gaoithe
hu
szélenergia részesedése
lt
vėjo energijos skverbtis
lv
vēja enerģijas daļa kopējā enerģijas bilancē
mt
penetrazzjoni tal-enerġija eolika
,
ro
penetrare a energiei eoliene
sl
delež vetrne energije
persuna li tgħix flimkien ma' persuna oħra barra mir-rabta taż-żwieġ
bg
несемеен партньор
,
несключил брак партньор
,
партньор от партньорство в живота
cs
druh
da
samlever
de
Lebensgefährte
,
Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft
,
Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
,
Partner more uxorio
,
nichtehelicher Lebenspartner
,
nichtehelicher Partner
el
μόνιμος σύντροφος
,
συμβιών
en
cohabitant
,
cohabitee
,
cohabiting partner
es
compañero more uxorio
,
conviviente
,
pareja de hecho
,
pareja no casada
et
elukaaslane
,
faktiline abikaasa
,
kooselupartner
,
mitteabielulise kooselu partner
,
püsivalt koos elav isik
,
püsivas kooselus olev isik
,
vabaabielukaaslane
,
vabaabielupartner
fi
avopuoliso
fr
concubin
ga
comhchónaitheoir
hu
élettárs
it
convivente
lt
sugyventinis
lv
faktiskais dzīvesbiedrs
,
konkubināta partneris
,
kopdzīves partneris
mt
koabitant barra ż-żwieġ
,
konkubin
,
sieħeb
,
sieħeb domestiku
nl
concubant
,
feitelijk samenwonende
,
feitelijk samenwonende partner
,
ongehuwd samenwonende
pl
konkubent
pt
concubino
ro
concubin
sk
druh
sl
zunajzakonski partner
sv
sambo