Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... määrääminen on ilmeisesti perusteltua
LAW
da
de faktiske og retlige grunde til, at ... umiddelbart forekommer berettiget
de
in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht glaubhaft machen
en
pleas of fact and law establishing a prima facie case for ...
fr
moyens de fait et de droit justifiant à première vue ...
it
argomenti che giustificano prima facie ...
... saa vallita vapaasti kolmansien maiden valuuttaa, joka on peräisin...
en
... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ...
fr
... peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent de ...
"asuinalue, jossa liikennettä on vähennetty"
ENVIRONMENT
da
stilleområde
de
Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung
el
περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση
en
residential area with traffic calmings
es
zona residencial (con restricciones de velocidad)
,
zona residencial con tráfico limitado
fi
asuinalue, jossa liikennettä on vähennetty
fr
mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
,
zone residentielle (avec des limitations de vitesse)
it
zona residenziale con dossi di rallentamento
nl
woonerf
pt
zona residencial com limitadores de velocidade
,
zonas residenciais (controlo de velocidade
sv
bostadsområde med minskad trafik
"chip on board-tekniikka
da
chip on board
de
Chip on Board
en
COB
,
COB
,
chip on board
es
chip sobre placa
fi
COB
fr
COB
,
chip on board
,
montage direct sur carte
it
chip on board
nl
chip-op-board
,
chip-op-kaart
pt
pastilha sobre placa
sv
chip on board
"gasoholi, polttoaineseos, jossa bensiiniin on lisätty alkoholia"
ENVIRONMENT
da
gasohol
de
Gasohol
el
βενζόλη
en
gasohol
es
gasohol
fi
gasoholi
,
gasoholi, polttoaineseos, jossa bensiiniin on lisätty alkoholia
fr
alcool-carburant
,
carburol
,
essence-alcool
,
gazohol
it
combustibile petrolio-alcool
nl
alcoholbenzine
,
gasohol
pt
mistura de gasolina com álcool
,
mistura gasolina-álcool
ro
alcool carburant
sv
bensin-alkoholmotorbränsle; gasohol
"minulla on"
FINANCE
da
jeg giver
,
jeg sælger
el
διαθέτω
,
πουλάω
es
doy
,
vendo
fr
j'ai
it
vendo
nl
ik heb, ik verkoop
pt
vendo
sv
jag ger
,
jag säljer
(kurinpito)lautakunnan työskentely on salaista
da
Disciplinærrådets arbejde er fortroligt
de
die Arbeiten des Disziplinarrats sind geheim
el
οι εργασίες του (πειθαρχικού) συμβουλίου είναι απόρρητες
en
the proceedings of the (Disciplinary) Board shall be secret
fr
les travaux du conseil (de discipline) sont secrets
it
i lavori della commissione (di disciplina) sono segreti
nl
de werkzaamheden van de (tucht)raad zijn geheim
sv
(disciplin)nämndens arbete skall vara hemligt
language enabled
sl jezikovno obogaten
de sprachverarbeitend
hr jezično osposobljen
fr intigrant des fonctions de langage naturel
it integrato con funzioni linguistiche
es Con capacidad ling|mstica
fi kielikykyinen
da Sprogorienteret
multi-lingual
sl večjezični
de mehrsprachig
hr višejezični
fr multilingue
it multilingue
es Multilingüe
fi monikielinen
da Flersproget
Optical Character Recognition
sl optično prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr (optičko) prepoznavanje pismena
fr Reconnaissance Optique des Caractères
it riconoscimento ottico dei caratteri
es Reconocimiento óptico de caracteres
fi optinen merkintunnistus
da Optisk Tegngenkendelse