Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povračilo
(samostalnik)
en repayment,
reimbursement,
reciprocation,
payback,
refund,
revenge,
vengeance,
retaliation,
nemesis,
allowance,
benefit,
retaliatory measure,
retribution,
reprisal
de Rückzahlung,
Rache,
Racheakt,
Vergeltung,
Abgeltung,
Vergeltungsmaßnahme,
Vergeltungsakt
sq hakmarrje
fr remboursement,
restitution
hr osveta
povračilo
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
възстановяване на мита
cs
vrácení cla
da
godtgørelse
,
godtgørelse af afgifter
de
Erstattung der Abgaben
el
επιστροφή δασμών
en
repayment
,
repayment of duty
es
devolución de los derechos
et
tollimaksu tagasimaksmine
fi
tullin palauttaminen
fr
remboursement des droits
ga
aisíocaíocht dleachta
hr
povrat
,
povrat carine
hu
visszafizetés
,
vám visszafizetése
it
rimborso
,
rimborso dei dazi
lt
grąžinimas
lv
nodokļa atmaksāšana
mt
ħlas lura tad-dazju
nl
terugbetaling van rechten
pl
zwrot należności celnych
pt
reembolso dos direitos
ro
rambursare a datoriei vamale
sk
vrátenie cla
sl
povračilo dajatev
sv
återbetalning av tull
povračílo
1. en repayment, reimbursement
2. repayment
3. retribution, revenge
4. refund
celotno povračilo
FINANCE
Agricultural policy
en
payment in full
fr
paiement intégral
lt
visa suma
mt
ħlas sħiħ
fiksno povračilo stroškov
bg
еднократна обща сума за покриване на разноски
en
fixed reimbursement of expenses
lt
nustatyto dydžio išlaidų kompensavimas
pl
ryczałtowy zwrot kosztów
povračilo | restitucija
Ena od oblik uveljavljanja obveznosti nadomestila škode, povzročene z nezakonitimi dejanji mednarodno pravne osebe. Vsebuje povrnitev lastnine v stanje, kakršno je bilo pred nezakonitim dejanjem. Ena od oblik je vrnitev lastnine, ki jo je ena od vojskujočih se držav nezakonito odvzela ali odpeljala z ozemlja druge, nasprotne države.
en restitution
povračilo na osnovi stroškov na enoto
EU finance
bg
възстановяване въз основа на единичните разходи
cs
proplacení na základě jednotkových nákladů
da
godtgørelse på grundlag af enhedsomkostninger
de
Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten
el
επιστροφή βάσει μοναδιαίου κόστους
en
reimbursement on the basis of unit costs
es
reembolso sobre la base de los costes unitarios
et
hüvitamine ühikuhindade alusel
fi
korvaus, joka määräytyy yksikkökustannusten perusteella
fr
remboursement sur la base des coûts unitaires
ga
aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid
it
rimborso sulla base dei costi unitari
lt
atlyginimas remiantis vieneto įkainiais
lv
atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām
nl
terugbetaling op basis van eenheidskosten
pl
zwrot na podstawie kosztów jednostkowych
ro
rambursare pe baza costurilor unitare
sk
refundácia na základe jednotkových nákladov
sv
ersättning på grundval av enhetskostnader
Dostopnost