Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prekinitev
(samostalnik)
en termination,
suspension,
stop,
halt,
cessation,
interruption,
break,
gap
de Unterbrechung,
Aussetzung,
Abbruch,
Pause
sq ndalim,
ndërprerje,
pushim,
ndalesë
hr prekid
prekinitev
de Unterbrechung; Pause; Aussetzung; Bruch; Abbruch; Versorgungsausfall; Durchtrennung (von Leitungen); [Riß] Riss; Waffenruhe; Programmunterbrechung; Fahrtunterbrechung; Einstellung; Stilllegung
prekinitev
LAW
bg
спиране
,
суспендиране
da
udsættelse
de
Aussetzung
el
αναστολή
en
stay
,
suspension
es
suspensión
et
peatamine
fi
keskeyttäminen
,
lykkääminen
fr
suspension
ga
bac
,
fionraí
it
sospensione
nl
opschorting
,
schorsing
pl
zawieszenie
sv
suspendering
,
tillfälligt upphävande
,
uppskov
prekinitev
Humanities
da
afbrydelse
,
brud på kontinuiteten
,
kontinuitetsbrud
de
Kontinuitätsbruch
,
Lücke
,
Unterbrechung
en
break
es
solución de continuidad
fi
katkos
fr
solution de continuité
pl
przerwanie ciągłości
sl
prekinitev kontinuitete
,
vrzel
sv
diskontinuitet
prekinitev
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
break in the work
,
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
temps mort
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sv
väntetid
prekinitev
Insurance
bg
прекратяване
cs
ukončení
da
ophør
de
Beendigung
el
διακοπή σύμβασης ασφάλισης
en
discontinuance
es
cese
et
kindlustuslepingu katkestamine
fi
epäjatkuvuus
fr
réduction
ga
scor
hu
megszakítás
it
cessazione
lt
draudimo sutarties nutrūkimas
lv
neturpināšana
mt
diskontinwità
nl
stopzetting
pl
brak kontynuacji
pt
descontinuidade
ro
încetare
sk
prerušenie
sv
avbrytande av en försäkring
prekinítev
en interruption, break(age), stoppage
de a Unterbrechung, Bruch, Unterbrechung, Abbruch
izkupiček zaradi prekinitev
Financing and investment
Insurance
bg
разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
genkøbspåvirkning
de
Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
τάση ακυρωσιμότητας
en
surrender strain
es
limitación de rescate
et
lepingu ülesütlemise tulem
,
ülesütlemise tulem
fi
takaisinostorasitus
fr
coût de rachat
ga
straidhn géillte
hr
pritisak otkupa
hu
visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa derivante dal riscatto
lt
išpirkimo skirtumas
lv
atpirkuma starpība
mt
differenza tal-valur ta' ċediment
nl
surrender strain
pl
różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate
ro
cost de răscumpărare
sk
zaťaženie z odkupov
sv
återköpsbelastning
Dostopnost