Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priložen
enadjoined
debeigefügt/anliegend/beigeschlossen
frci-joint/ci-inclus/ ci-annexé
itincluso/in allegato/ accluso
ruприложенный
hrpriložen
srприложен
gonilnik, priložen paketu programske opreme
enin-box driver
demitgelieferter Treiber
escontrolador incluido
frpilote fourni avec Windows
hrpriloženi upravljački program
itdriver incluso
srspakovani upravljački program
Irska sodeluje pri tem/tej [akt] v skladu s členom 5(1) Protokola (št. 19) o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in členom 6(2) Sklepa Sveta 2002/192/ES z dne 28. februarja 2002 o prošnji Irske, da sodeluje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda[*].
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
priložen/vključen
enenclosed
debeiliegend/beigefügt
frinclus/ci-joint/ inséré
itallegato/accluso/incluso
ruприложенный
hrpriložen/obuhvaćen
srприложен/обухваћен
priložen/vložen/v prilogi
eninserted
debeiliegend/eingefügt/beigefügt
frci-joint/inséré/ intercalé
itinserito/allegato/accluso/incluso
ruприлагаемый/в приложении
hrpriložen/uključen/u prilogu
srприложен/укључен/у прилогу
priložen/v prilogi
enannexed
deanhängend/anliegend/angrenzend
frannexé/ci-joint/ attenant/contigu
itannesso/attiguo/ adiacente
ruприложенный/в приложении
hrpriložen/u prilogu
srприложен/у прилогу
priložen k
enattached to
dein der Anlage/ beigefügt/beigelegt
frannexé /ci-inclus/ ci-joint
itin allegato/accluso
ruприложенный
hrpriložen ka
srприложен ка
pritrjen/priložen/trden/pripet/zvezan/povezan
enattached
debeiliegend/beigefügt/fixiert/festgebunden/angeheftet/zugehörig/beigeordnet
frattaché/adjoint/lié/fixé/afférent/ci-joint /inséré
itattaccato/allegato/accluso/incluso/annesso/attiguo/adiacente/fissato
ruприкреплённый/приложенный/привязанный/прикомандированный
hrpričvršćen/priložen /pripojen/priključen/privržen
srпричвршћен/приложен/припојен/одан/привржен
Dostopnost