Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tožnik
LAW
da
anmelder
,
den påtaleberettigede
,
påtalesubjekt
,
rekvirent
,
sagsøger
de
Kläger
el
προσφεύγων
en
claimant
,
plaintiff
es
demandante
et
avaldaja
,
hageja
fi
kantaja
fr
demanderesse
,
demandeur
,
partie demanderesse
,
requérant
it
attore
lt
ieškovas
lv
prasības iesniedzējs
,
prasītājs
mt
attur
,
rikorrent
nl
eisende partij
,
eiser
,
verzoeker
,
verzoekster
pl
powód
,
wierzyciel
pt
demandante
,
requerente
ro
reclamant
sv
kärande
tožnik
enlibellant
deKläger
frdemandeur
itattore in una azione
ruистец
hrtužilac/optužitelj
srтужилац
tožnik
enaccuser/accusant
deAnkläger/Privatkläger
fraccusateur
itaccusatore
ruобвинитель/ жалобщик
hr(op)tužitelj
srтужилац
(ne) uspešni tožnik
en(un)successful plaintiff
de(nicht) erfolgreicher Kläger
frdemandeur (non) réussi
itattore (non) riuscito
ruистец (проигравший), выигравший дело
hr(ne) uspješno i tužitelj
sr(не) успешни тужилац
(pri)tožnik/tožitelj/ nergač
encomplainant/complainer
deKläger/Beschwerdeführer
frdemandeur/requérant/plaignant
itricorrente/reclamante/attore/querelante
ruжалобщик/истец/ ворчун
hrtužilac/tužitelj/gunđalo
srтужилац/жалилац/гунђало
civilni tožnik
enaccessory prosecutor
deNebenkläger
frpartie civile
itparte civile
ruгражданский истец
hrsporedni tužitelj
srспоредни тужилац