Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udobno
(prislov)
en comfortably,
cosily,
snugly,
cozily
de komfortabel,
bequem,
behaglich,
gemächlich,
gemütlich,
wohnlich
sq rehatshëm
hr udobno
udobno
(prislov)
sl udobno
en comfortably,
cosily,
snugly,
cozily
de komfortabel,
bequem,
behaglich,
gemächlich,
gemütlich,
wohnlich
sq rehatshëm
lahko/udobno/ugodno/brez težav/ vsekakor/gotovo/nedvomno
eneasily
deleicht/problemlos/einfach/unbedingt/absolut/sicherlich/bestimmt
frfacilement/aisément/absolument/parfaitement/certainement/sûrement
itfacilmente/senza difficoltà/agevolmente/assolutamente/certamente/sicuramente
ruлегко/свободно/без труда/спокойно/ безусловно/верно/наверное
hrlako/ugodno/bez muke/bezuvjetno/apsolutno/sigurno/svakako
srлако/глатко/угодно/пријатно/безусловно/апсолутно/сигурно/свакако
namestiti se udobno
(glagol)
en make,
make at home,
feel at home
de machen gemütlich
priviti se/udobno se namestiti
ento snuggle
desich anschmiegen/ sich kuscheln
frse blottir
itrannicchiarsi/accoccolarsi
ruприжать/уютно устроить
hrpriljubiti se/udobno se umotati
srприљубити се/ удобно се омотати
tiho/mirno/mehko/nežno/udobno
ensoftly
desanft/leicht/sachte
frdoucement/légèrement
itpiano/delicatamente/gentilmente
ruтихо/ласково/медленно/потихоньку
hrtiho/mekano/nježno/mirno/udobno
srмеко/мекано/благо/нежно/полако
udobno/mirno/brez zadrege
enat ease
debequem/gemütlich/friedlich
frà l'aise/content/ relaxé/calme
itcomodo/a proprio agio/tranquillo
ruуютный/приятный/вольно
hrudobno/ugodno/mirno
srудобно/угодно/мирно
udobno se namestiti
ento nestle
desich bequem machen
frse nicher/se pelotonner
itaccoccolarsi
ruуютно/удобно устроиться
hrugodno/udobno smjestiti
srугодно/удобно сместити
živeti premožno/ udobno
ento be/live in comfortable/easy/ good circumstance
dein guten Verhältnissen leben/wohlhabend sein
frêtre dans l'aisance/ être à l'aise
itessere in agiatezza /a proprio agio
ruжить зажиточно/ удобно
hrživjeti u dobrim/ ugodnim uvjetima
srживети у добрим/ пријатним условима