vlágati

1. dajati kaj v notranjost česa
2. dajati, spravljati živila v neprodušno zaprte steklenice, kozarce, da ostanejo dalj časa užitna, dobra
3. dajati kam vloge, da se sproži določen postopek pri upravnih ali sodnih organih
4. dajati denar kam, da se poveča njegova količina
5. uporabljati denar za povečanje premoženja
6. uporabljati del nanovo proizvedenih dobrin, sredstev za obnavljanje in povečevanje osnovnih sredstev in zalog
7. spuščati ribe, rake, zlasti mlade, v tekočo ali stoječo vodo za povečanje količine teh živali v njej

vlágati

es depositar; imponer; conservar; poner en vinagre; salar

vlágati

fr mettre; dans, insérer; placer, investir, déposer; confire, mettre en conserve, faire des conserves

vlágati

es confitar, almibarar; poner en vinagre, escabechar; depositar, invertir

vlágati

vlágati

1.it inserire, introdurre, incastonare
2. mettere in conserva, fare la conserva
3. presentare
4. depositare; investire
5. immettere

vlagati

de einlegen; eingeben, einspeichern; einsetzen; einheben; einführen; einlagern, einspeichern; einmachen, einlegen; einreichen; einbringen; anlegen, investieren

vlagati

bg влагам , инвестирам
da investere
en invest
et investeerima
fi sijoittaa
fr investir
ga infheistigh
hu befektet
it investire
lv ieguldīt
mt investi
pl inwestować
pt investir
ro a investi
sk investovať
sv investera , placera

vlágati

-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; vláganje (ȃ) kaj ~ gobe vlagati kaj v kaj ~ list v pisalni stroj; publ. ~ napore v kaj truditi se, prizadevati si: ~ prihranke v banko vlagati v koga/kaj ~ ~ turizem

vlagati

pt render, investir