Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zahtévati
1.it chiedere, richiedere; esigere, pretendere, reclamare, rivendicare
2. volere, richiedere; implicare
zahtevati
enclaim
deeinen Anspruch haben
esreclamar
frréclamer
hrzahtijevati
itproporre reclamo
(po)klicati/zahtevati
ento call
derufen/(auf)fordern/bezeichnen/nennen/heißen
frappeler/demander/ réclamer/citer/dénommer/désigner
itchiamare/chiedere/ esigere/denominare/ definire
ruзвать/требовать/даватьимя/вызывать/созывать
hr(po-/sa-)zvati/ zahtijevati/tražiti
sr(по-/са-)звати/ затражити
(za)prositi/zahtevati/prijaviti se
ento apply (request)
debeantragen/ansuchen/bewerben/kandidieren
frdemander/solliciter
itrichiedere/fare/presentare domanda/ rivolgersi
ruзаявлять/подаватьзаявление/ходатайствовать
hrpodnijeti molbu/ zatražiti/prijaviti se
srподнети молбу/ затражити/пријавити се
(za)prositi/zahtevati/želeti
ento request
debitten/ersuchen
frdemander/prier
itdomandare/richiedere/sollecitare
ruспросить/затребовать
hr(za)moliti/(za)tražiti/zahtijevati
sr(за)молити/(за)тражити/захтевати
hrepeneti/želeti/hoteti/zahtevati
ento die for
desich sehnen nach/ begehren/verlangen nach
frmourir d'envie de/avoir une envie folle de/désirer ardemment
itmorire dalla voglia di/desiderare ardentemente/bramare
ruтосковать/стремиться/желать/требовать
hrčeznuti/priželjkivati/htjeti/zahtijevati
srчезнути/прижељкивати/хтети/захтевати/тражити
nekaj dodatno zahtevati
ento claim sth. additionally
deetw. nachfordern
frréclamer qch. en sus
itesigere qco. in su
ruтребовать что-л. дополнительно
hrzahtijevati nešto dodatno
srзахтевати нешто додатно
nujno zahtevati izplačilo dolga
ento press for a debt
dejdn. wegen einer Schuld bedrängen
frréclamer une dette
itrichiamare un debito
ruвыдавливать долг
hrhitno tražiti isplatu duga
srхитно тражити исплату дуга
obremeniti/obdavčiti/zahtevati
ento charge (to debit)
debelasten/verlangen/berechnen/erheben
frcharger/mettre à charge/débiter/ prélever/ imputer
itaddebitare/(in)caricare/riscuotere/far pagare
ruобременять/облагать/взыскивать/требовать оплату
hr(op)teretiti/oporezivati/tražiti
sr(оп)теретити/опорезивати/тражити
obrniti se na pomoč sodišča/zahtevati pravno varstvo
ento seek legal redress
degerichtliche Hilfe in Anspruch nehmen
frrecourir à la justice/ avoir recours aux moyens légaux
itavere ricorso ai mezzi legali
ruприбегать к правовой помощи
hrtražiti sudsku zaštitu/zaštitu prava
srтражити судску заштиту/заштиту права
Dostopnost