Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
kondicioníranje
tehnološka priprava in obdelava snovi, da ustreza normativom, zahtevam kakovosti, namenu rabe
en conditioning
de Konditionierung, Aufbereitungsverfahren
lézenje
1. počasna, časovno odvisna zvezna deformacija materiala pri dolgotrajni obremenitvi
en creep
de Kriechen
2. počasna sprememba značilnosti instrumenta, npr. merilnega
en drift
de (Meßgeräte)drift
nanášanje
1.
en deposition
de Auftragung, Aufbringen
2.
en building up
de Auftragung
normalizírati
žariti jeklo tik nad Ac3 in ga hladiti na zraku, da se dobi drobnozrnato in enakomerno mikrostrukturo, pretvarjati kompleksne podatkovne strukture v enostavne podatkovne strukture
en normalize
de normalisieren
pregréti
1. segreti nad tališče ali vrelišče
en superheat,
de überhitzen
2. skoz in skoz enakomerno segreti
en soak
de ausgleichglühen, durcherhitzen