nagníti

1. močno
en tilt
de kippen
2. rahlo
en incline
de neigen, abschrägen

adherírati

močno se sprijeti
en adhere
de (an)haften

Beljajev

jêklo

en steel
de Stahl

kondicioníranje

tehnološka priprava in obdelava snovi, da ustreza normativom, zahtevam kakovosti, namenu rabe
en conditioning
de Konditionierung, Aufbereitungsverfahren

magnétni

en magnetic
de magnetisch

môčni

en strong
de stark

nèpomírjeni

1. stanje taline jekla
en unkilled
de unberuhigt
2. kakovost ulitega bloka
en rimming (or rimmed)
de unberuhigt

obremenjêni

en loaded
de belastet

polírani

en polished
de poliert