Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura de créditos
en
earmarking
,
earmarking of funds
es
asignación
,
asignación de fondos
,
consignación
,
créditos autorizados
fr
affectation
,
affectation de crédits
nl
middelen reserveren
apertura de cuentas
FINANCE
da
åbning af konto
de
Kontoeröffnung
el
άνοιγμα λογαριασμού
en
account opening
fr
ouverture de compte
ga
oscailt cuntais
it
apertura del conto
nl
opening van de boeken
,
opening van een rekening
pt
abertura de conta
apertura de despachos
Communications
da
åbning af forsendelser
de
Öffnen der Kartenschlüsse
el
αποσφράγιση ταχυδρομικών αποστολών
en
opening of dispatches
,
opening of mails
fi
karttapäätösten avaaminen
fr
ouverture des dépêches
it
apertura dei dispacci
nl
opening van brievenmalen
pt
abertura das expedições
sv
öppning av kartslut
apertura de difusor
Mechanical engineering
da
diffusorkonus
de
Diffusorkegel
el
κώνος διαχύτη
en
diffuser cone
es
cono de difusor
fr
cône de diffuseur
it
cono del diffusore
nl
verstrooiingskegel
pt
cone difusor
apertura definitiva
Electronics and electrical engineering
da
definitiv udkobling
de
Definitivauslösung
,
endgültige Ausschaltung
el
τελική απόζευξη
en
final tripping
es
desconexión definitiva
,
disparo definitivo
fi
lopullinen laukaisu
fr
déclenchement définitif
nl
definitieve uitschakeling
pt
restabelecimento definitivo
sv
definitiv frånkoppling
apertura degli acquisti d'intervento
FINANCE
da
påbegyndelse af interventionsopkøb
de
Eröffnung der Interventionsankäufe
el
αρχή των αγορών παρεμβάσεως
en
start of buying-in
es
apertura de las compras de intervención
fr
ouverture des achats d'intervention
nl
begin van de periode voor interventieaankopen
pt
início das compras de intervenção
apertura degli appalti pubblici
bg
отваряне на обществените поръчки за конкуренция
,
отваряне на пазарите за обществени поръчки
cs
otevření veřejné zakázky
,
otevření veřejné zakázky hospodářské soutěži
da
åbning af offentlige udbud for konkurrence
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
,
Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό
en
opening up of public procurement
,
opening up of public procurement to competition
es
apertura de la contratación pública
,
apertura de los contratos públicos
,
apertura de los contratos públicos a la competencia
et
riigihangete avamine konkurentsile
,
riigihanketuru avamine
fi
julkisten hankintojen avaaminen kilpailulle
fr
ouverture des marchés publics
,
ouverture des marchés publics à la concurrence
ga
soláthar poiblí a oscailt
,
soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
hu
a közbeszerzések verseny előtti megnyitása
it
apertura degli appalti pubblici alla concorrenza
lt
viešųjų pirkimų atvėrimas konkurencijai
,
viešųjų pirkimų rinkos atvėrimas
lv
publiskā iepirku...
apertura degli appalti pubblici nazionali
EUROPEAN UNION
da
fri adgang til de enkelte landes offentlige indkøbsaftaler
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens in den Mitgliedstaaten
,
Öffnung der Märkte für öffentliche Aufträge in den Mitgliedstaaten
,
Öffnung der einzelstaatlichen öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των εθνικών δημόσιων συμβάσεων
en
opening up of national public contracts
es
liberalización de la contratación pública nacional
fi
vapauttaa kansalliset julkiset hankinnat
fr
ouverture des marchés publics nationaux
nl
openstelling van de nationale overheidsopdrachten
pt
abertura dos mercados públicos nacionais
sv
skapa tillträde till de nationella offentliga upphandlingsmarknaderna
apertura dei circuiti di finanziamento interni
FINANCE
da
åbne op for de interne finansieringskredsløb
de
Beeinflussung der internen Finanzierungskreisläufe
,
Öffnung der internen Finanzierungskreisläufe
en
removal of barriers between domestic sources of financing
es
comunicación de los circuitos de financiación
fr
décloisonnement des circuits de financement internes
nl
ontsluiten van de interne financieringskringloop
pt
abertura dos circuítos de financiamento