Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to aerate beverages
da
tilsætte kulsyre til drikkevarer
de
Getraenke mit Kohlensaeure versetzen
el
εισάγω διοξείδιο του άνθρακα σε ποτά
es
gasificar bebidas
fr
gazéifier les boissons
it
gassare le bevande
nl
persen van koolzuur in dranken
pt
gasificar bebidas
tonic beverages
Health
da
styrkende drikkevarer
,
tonikum
de
Tonika
,
tonische Getraenke
el
τονωτικό ποτό
es
bebidas tónicas
fr
boissons toniques
it
bevande toniche
nl
opwekkende dranken
pt
bebidas tónicas
trade in alcohol and alcoholic beverages
Trade policy
fr
commerce de l'alcool et des boissons alcoolisées
Trade Union of Food, Beverages, Tobacco, Hotel and Catering and Allied Workers
de
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten
,
NGG
en
Food and restaurant workers' union
,
transfer duty on establishments for the sale of beverages
Taxation
de
Steuer auf die Übertragung der Schankerlaubnis
fr
droit de transfert des débits de boissons
it
imposta di trasferimento degli spacci di bevande
nl
heffing op de overdracht van slijterijen
use of alcoholic beverages increases the harmful effect
Health
da
indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning
de
alkoholische Getränke verstärken die schädigende Wirkung
el
χρήση οινοπνευματωδών ποτών αυξάνει τις βλαβερές επιδράσεις
es
el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo
fr
la consommation de boissons alcooliques augmente les effets nocifs
it
l'uso di bevande alcooliche aumenta l'effetto dannoso
nl
gebruik van alcoholische dranken versterkt de schadelijke werking
pt
o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
vegetable juices [beverages]
da
grøntsagssafter [drikke]
de
Gemüsesäfte [Getränke]
es
zumos vegetales [bebidas]
fr
jus végétaux [boissons]
it
succhi vegetali [bevande]
nl
groentesappen [dranken]
pt
sumos vegetais [bebidas]
sv
grönsakssafter [drycker]
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство на алкохолни и безалкохолни напитки (с изключение на кафе, чай и какао)
da
affald fra produktion af alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer(bortset fra kaffe,te og kakao)
de
Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränken(ohne Kaffee,Tee und Kakao)
el
απόβλητα από την παραγωγή των αλκοολούχων και μη αλκοολούχων ποτών(εξαιρουμένων των καφέ,κακάο και τσάι)
en
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)
es
residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
fr
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques(sauf café,thé et cacao)
it
rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche(tranne caffè,tè e cacao)
nl
afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken(exclusief koffie,thee en chocolademelk)
pl
odpady z produkcji napojów alkoholowych i bezalkoholowych (z wyłączeniem kawy, herbaty...
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)
ENVIRONMENT
da
Affald fra produktion af alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer (bortset fra kaffe, te og kakao)
de
Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken (ohne Kaffee, Tee und Kakao)
el
Απόβλητα από την παραγωγή των αλκοολούχων και μη αλκοολούχων ποτών (εξαιρουμένων των καφέ, κακάο και τσάι)
es
Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
fr
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)
it
rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche (tranne caffè, tè e cacao)
nl
afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
pt
resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)