Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción de recaudación a posteriori
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efteropkrævning
de
Nacherhebung
el
πράξη εκ των υστέρων είσπραξης
en
action for post-clearance recovery
fr
action en recouvrement a posteriori
it
azione di recupero a posteriori
nl
navordering
pt
ação de cobrança a posteriori
sl
postopek naknadne izterjave
sv
uppbörd i efterhand
acción de reclamación de alimentos a padre alegado
bg
иск за издръжка на извънбрачно дете
cs
N/A (CS)
da
underholdskrav der rejses mod en potentiel far
de
Unterhaltsklage gegen den potentiellen Vater
el
αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
en
N/A (FR > UK)
et
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action à fins de subsides
ga
iarratas i gcomhair cothabhála
hu
lehetséges apa ellen indított tartás iránti kereset
it
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
,
richiesta di alimenti al preteso padre
lt
ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
mt
azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
nl
onderhoudsvordering tegen de verwekker
,
vaderschapsactie
pl
N/A
pt
acção para obtenção de alimentos
ro
N/A
sk
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
sl
tožba za preživnino zoper morebitnega očeta
sv
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
acción de reclamación de la maternidad
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
acción de reclamación de la paternidad
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
en
application to establish paternity
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de paternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
pt
acção de investigação de paternidade
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap
Acciones preparatorias 2007 sobre la gestión de la inmigración – Solidaridad en acción
Migration
bg
„Подготвителни дейности“ 2007 - „Управление на миграцията – солидарност в действие“
cs
Přípravná akce 2007: Řízení migrace – solidarita v akci
da
forberedende foranstaltning vedrørende forvaltning af indvandringen — en solidarisk aktion
de
Vorbereitende Maßnahmen 2007 Migrationsmanagement – Solidarität in Aktion
el
προπαρασκευαστικές ενέργειες 2007: Διαχείριση της μετανάστευσης – Αλληλεγγύη στην πράξη
en
Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action
et
2007. aasta ettevalmistavate meetmete rahastamisprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine”
fi
yhteisvastuuta ja muuttoliikkeiden hallintaa 2007 koskevien valmistelutoimien rahoitusohjelman puitteissa toteutettu hanke
fr
Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action
hu
2007. évi előkészítő tevékenységek – Szolidaritás és a migráció kezelése
it
Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – Solidarietà in azione
lt
Parengiamieji migracijos valdymo veiksmai - 2007. Veiksmų solidaru...
acción exterior de la Unión
bg
външна дейност на Съюза
cs
vnější činnost Unie
da
EU's optræden udadtil
,
Unionens optræden udadtil
de
auswärtiges Handeln der Union
,
außenpolitisches Handeln der Union
el
εξωτερική δράση της Ένωσης
en
the Union's external action
et
liidu välistegevus
fi
unionin ulkoinen toiminta
fr
action extérieure de l'Union
ga
gníomhaíocht eachtrach an Aontais
,
gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
hr
Europska služba za vanjsko djelovanje
,
vanjsko djelovanje Unije
hu
az Unió külső tevékenysége
it
azione esterna dell'Unione
lt
Sąjungos išorės veiksmai
lv
Savienības uz ārieni vērstas darbības
,
Savienības ārējā darbība
mt
azzjoni esterna tal-Unjoni
nl
extern optreden van de Unie
pl
działania zewnętrzne Unii
pt
ação externa da União
ro
acțiunea externă a Uniunii
sk
vonkajšia činnosť Únie
sl
zunanje delovanje Unije
sv
unionens yttre åtgärder
accionista de control
FINANCE
Business organisation
bg
акционер с контролиращо участие
,
контролиращ акционер
da
kontrollerende aktionær
de
herrschender Aktionär
en
controlling shareholder
et
kontrolli omav aktsionär
,
kontrolliv aktsionär
fr
actionnaire de contrôle
hu
többségi részvényes
it
azionista di controllo
mt
azzjonist kontrollanti
nl
controlerende aandeelhouder
pl
akcjonariusz posiadający pakiet kontrolny
pt
acionista de controlo
ro
acționar majoritar
sk
ovládajúci akcionár
sl
obvladujoči delničar
sv
kontrollerande aktieägare
aceite de antraceno
Chemistry
bg
антраценово масло
cs
anthracenový olej
da
anthracenolie
de
Anthracenöl
el
έλαιο ανθρακενίου
en
anthracene oil
et
antratseenõli
fi
antraseeniöljy
fr
huile anthracénique
hu
antracénolaj
it
olio di antracene
lt
antraceno alyva
lv
antracēneļļa
mt
żejt tal-antraċene
nl
antraceenolie
pl
olej antracenowy
pt
óleo de antraceno
ro
ulei antracenic
sk
antracénový olej
sl
antracensko olje
sv
antracenolja
aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno
Chemistry
bg
антраценово масло, ниско съдържание на антрацен
cs
anthracenový olej, s nízkým obsahem anthracenu
da
anthracenolie, med lavt indhold af anthracen
de
Anthracenöl, anthracenfrei
el
έλαιο ανθρακενίου, χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο
en
anthracene oil, anthracene-low
et
antratseenõli, väikese antratseenisisaldusega
fi
antraseeniöljy, antraseenipitoisuus pieni
fr
huile anthracénique à faible teneur en anthracène
hu
antracénolaj, antracénben szegény
it
olio di antracene, a basso contenuto di antracene
lt
antraceno alyva, turinti mažai antraceno
lv
antracēneļļa, ar mazu antracēna daudzumu
mt
żejt tal-antraċene, antraċene baxx
nl
antraceenolie, antraceen-laag
pl
olej antracenowy, niskoantracenowy
pt
óleo de antraceno, baixo teor de antraceno
ro
ulei antracenic cu conținut scăzut de antracen
sk
antracénový olej s nízkym obsahom antracénu
sl
antracensko olje, majhna vsebnost antracena
sv
antracenoljs, antracene-lågt
aceite de antraceno, pasta de antraceno
Chemistry
bg
антраценово масло, антраценова паста
cs
anthracenový olej, anthracenová pasta
da
anthracenolie, anthracenpasta
de
Anthracenöl, Anthracenpaste
el
έλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου
en
anthracene oil, anthracene paste
et
antratseenõli, antratseenpasta
fi
antraseeniöljy, antraseeniliisteri
fr
huile anthracénique, pâte anthracénique
hu
antracénolaj, antracénpaszta
it
olio di antracene, pasta di antracene
lt
antraceno alyva, antraceno pasta
lv
antracēneļļa, antracēna pasta
mt
żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene
nl
antraceenolie, antraceenpasta
pl
olej antracenowy, pasta antracenowa
pt
óleo de antraceno, pasta de antraceno
ro
ulei antracenic, pastă de antracen
sk
antracénový olej, antracénová pasta
sl
antracensko olje, antracenska pasta
sv
antracenolja, antracenpasta
Dostopnost