Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anordning til at dræne saften fra de knuste druer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afløbssstativ til flasker
,
de
Abtropfbrett
,
Entsaftungsapparat
el
στραγγιστήριο
en
drainer
,
drainer
,
false bottom
,
foredrainer
,
juice separator
es
agotador
,
escurridor
fi
kuivausteline
,
égouttoir
fr
égouttoir
it
sgocciolatoio
,
sgrondatore
nl
roterende uitlekmachine
pt
enxugadoiro
,
esgotador
sv
torkare
ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
da
AØA
,
AØAF
,
de
BBSB
,
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften
el
καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
CEOS
,
Conditions of Employment of Other Servants
,
Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities
,
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
es
ROA
,
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused
fi
Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot
,
muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot
fr
RAA
,
RAAA
,
régime applicable aux autres agents de l'Union européenne
,
régime applicable aux autres agents des Communautés européennes
ga
Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile
,
Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal Eorpach
hr
Uvjeti zaposlenja ostalih službenika
,
Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica
it
RAA
,
Regime applicabile a...
antal elever på de erhvervsfaglige overskoler
de
Berufsschüler
en
secondary vocational education pupils
es
alumnos de enseñanza secundaria técnica
,
alumnos de formación profesional
fi
keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärä
fr
nombre d'élèves dans le secondaire technique
it
numero di alunni negli Istituti tecnico-professionali
nl
leerlingen in het middelbaar beroepsonderwijs
sv
yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, antal elever
antal kvindelige lærere på de erhvervsfaglige overskoler
de
Berufsschullehrerinnen
en
secondary vocational education female teachers
es
personal docente femenino de enseñanza secundaria técnica
,
profesorado femenino de formación profesional
,
profesoras de formación profesional
fi
naisopettajien osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajista
fr
nombre d'enseignantes dans le secondaire technique
it
numero di insegnanti di sesso femminile negli Istituti tecnico-professionali
nl
vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs
sv
yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, andel kvinnliga lärare
antal lærere på de erhvervsfaglige overskoler
cs
učitel odborného vzdělávání a přípravy
de
Berufsschullehrer
,
Lehrkraft im beruflichen Schulwesen
en
secondary vocational education teachers
,
teacher in VET
es
personal docente de enseñanza secundaria técnica
,
profesorado de formación profesional
,
profesores de formación profesional
fi
keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajamäärä
fr
enseignant de FEP
,
nombre d'enseignants dans le secondaire technique
it
numero di insegnanti negli istituti tecnico-professionali
nl
leerkrachten van secundair beroepsonderwijs
pl
nauczyciel edukacji zawodowej
,
nauczyciel zawodu
sv
yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, antal lärare
antal piger på de erhvervsfaglige overskoler
de
Berufsschülerinnen
en
secondary vocational education female pupils
es
alumnas de formación profesional
,
alumnos femeninos de enseñanza secundaria técnica
fi
naisten osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärästä
fr
nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique
,
nombre de filles dans le secondaire technique
it
numero di alunne negli Istituti tecnico-professionali
nl
meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs
sv
yrkesförberedande utbildning på högstadium/gymnasium, andel kvinnor
Anvend de påkrævede personlige værnemidler.
Chemistry
bg
Използвайте предписаните лични предпазни средства.
cs
Používejte požadované osobní ochranné prostředky.
de
Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
el
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
en
Use personal protective equipment as required.
es
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
et
Kasutada vajalikke isikukaitsevahendeid.
fi
Käytä vaadittuja henkilönsuojaimia.
fr
Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
ga
Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
hu
Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.
it
Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto.
lt
Naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones.
lv
Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām.
mt
Uża’ t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
mul
P281
nl
De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
pl
Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.
pt
Usar o equipamento de proteção individual exigido.
ro
Utilizați echipam...
anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgifter
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben
el
επιβολή των νομίμως οφειλόμενων δασμών
en
charging of duties legally due
es
aplicación de los derechos legalmente devengados
fr
application des droits légalement dus
it
applicazione dei dazi legalmente dovuti
nl
toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten
pt
aplicação dos direitos legalmente devidos
sl
uporaba zakonsko dolgovanih dajatev
sv
debitering av lagenliga tullar
apprent de laine
da
blød højforædling
de
apprent
,
apprent de laine
el
τύπος φινιρίσματος μαλακού υφάσματος διαρκείας για φόδρες μερσεριζέ
en
apprent
,
apprent de laine
es
acabado
,
apprent
fr
apprent
,
apprent de laine
it
apprent de laine
,
finissaggio apprent
pt
apprent
,
apprent de laine
sv
apprent de laine
arbejdsgiverens bidrag til de pensionsfonde,som han har oprettet
ECONOMICS
de
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
el
εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
en
employer's contributions to the pension funds established by him
es
contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo
fr
contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
it
contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa
nl
werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds
pt
contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa