Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
krumtappe [dele af maskiner]
de
Kurbeln [Maschinenteile]
en
cranks [parts of machines]
es
manivelas [partes de máquinas]
fr
manivelles [parties de machines]
it
manovelle [parti di macchine]
nl
krukstangen [machine-onderdelen]
pt
manivelas [partes de máquinas]
sv
vevslängar [maskindel]
lejer [dele af maskiner]
da
luftpumper [garageinstallationer]
de
Lager [Maschinenteile]
en
bearings [parts of machines]
es
cojinetes [partes de máquinas]
fr
coussinets [parties de machines]
it
cuscinetti [parti di macchine]
nl
kussenblokken [machine-onderdelen]
pt
chumaceiras [partes de máquinas]
sv
lager [maskindelar]
mærkning af sammenhørende dele
Electronics and electrical engineering
de
Kennzeichnung nicht untereinander austauschbarer Teile
,
Kennzeichnung zueinander gehörender Teile
en
match marking
es
marcado de correspondencia
it
Contrassegnare le parti tra loro corrispondenti
pt
marcação das junções
maskinhuse [dele af maskiner]
da
stel eller rammer til maskiner
de
Maschinengehäuse
en
housings [parts of machines]
es
jaulas para máquinas
fr
cages de machines
it
gabbie di macchine
nl
kooien [huizen] voor machines
pt
caixas para máquinas
sv
kåpor [maskindel]
metiklorpindol/methylbenzoquat (blanding af 100 dele metiklorpindol og 8,35 dele methylbenzoquat)
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
E 761
,
en
E 761
,
meticlorpindol/methylbenzoquate: mixture of 100 parts of meticlorpindol and 8,35 parts of methylbenzoquate
es
E=761
,
metilclorpindol/metilbenzocuato: mezcla de 100 partes de metilclorpindol y 8,35 partes de metilbenzocuato
fr
E 761
,
méticlorpindol/méthylbenzoquate: mélange de 100 parties de méticlorpindol et 8,35 parties de méthylbenzoquate
nl
E 761
,
meticlorpindol-methylbenzoquaat: mengsel van 100 delen meticlorpindol en 8,35 delen methylbenzoquaat
motorkapper [dele af maskiner]
da
maskinkapper
,
motorskærme [dele af maskiner]
,
sikkerhedsskærme [dele af maskiner]
de
Hauben [Maschinenteile]
en
cowlings [parts of machines]
,
guards [parts of machines]
,
hoods [parts of machines]
es
capós [partes de máquinas]
fr
capots [parties de machines]
it
cofani [parti di macchine]
nl
beschermkappen voor machines
pt
capotas [partes de máquinas]
sv
huvar [maskindel]
oplagring af lette dele
de
Lagerung leichter Teile
en
storage of non heavy items
fr
stockage des éléments légers
it
deposito di materiali leggeri
nl
opslag van lichte materialen
optageranordning i to dele
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfanger i to stykker
,
opfangningsramme i to stykker
,
tovinget opfanger
de
zweiteiliger Fangrahmen
el
διάταξη υποδοχέα με δύο στοιχεία
en
two-piece catcher
,
two-wing catcher
es
colector de dos elementos
fr
dispositif récepteur à deux éléments
it
apparecchio recettore a due elementi
nl
tweevleugelig opvangscherm
pt
dispositivo recetor de dois elementos
overdragelse af virksomheder eller dele heraf
LAW
de
Veräußerung von Unternehmen oder Unternehmensteilen
el
εκχώρηση επιχειρήσεων ή τμημάτων επιχειρήσεων
en
transfer of undertakings or parts of undertakings
es
transferencia de empresas o partes de empresas
fr
cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
it
cessione di un'impresa o di parti di impresa
nl
overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen
pt
cessão de empresas ou de partes de empresas
Dostopnost