Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clausura a gran escala
da
storskala-nedlukning
de
großmaßstäbliche Stillegung
el
παροπλισμός σε μεγάλη κλίμακα
en
large-scale decommissioning
fr
déclassement à grande échelle
it
smantellamento su vasta scala
nl
omvangrijke ontmanteling
pt
desativação de larga escala
coche gran turismo
TRANSPORT
da
lejet bil med chauffør
de
Leihwagen
,
Mietwagen
en
chauffeur-driven hire car
,
limousine service
fr
voiture de grande remise
it
autovettura di noleggio da rimessa
nl
huurauto
codice europeo di comportamento per quanto riguarda i servizi d'informazione destinati al gran pubblico
Europe
da
europæisk adfærdskodeks for ydelse af informationstjenester til offentligheden
de
Europäischer Verhaltenskodex für Angebote von Informationsdiensten
el
Ευρωπαϊκός Κώδικας Συμπεριφοράς για την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης στο ευρύτερο κοινό
en
European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large
es
Código europeo de conducta para la prestación de servicios de información al público en general
fr
code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public
nl
Europese gedragscode voor dienstverlening en voor het verstrekken van informatie aan het grote publiek
pt
código de conduta europeu para o fornecimento de serviços de informação destinados a um vasto público
Código de naves de gran velocidad
TRANSPORT
United Nations
da
International kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer
,
kode for højhastighedsfartøjer
de
Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
,
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen
el
διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών
,
κώδικας HSC
,
κώδικας ταχυπλόων σκαφών
en
HSC Code
,
High Speed Craft Code
,
International Code for Safety for High Speed Craft
es
Código NGV
,
Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad
fi
suurnopeusalussäännöstö
,
suurnopeusalusten kansainvälinen turvallisuussäännöstö
fr
recueil HSC
,
recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
,
recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
it
codice HSC
,
codice internazionale di sicurezza per le unità veloci
,
codice per le unità veloci
nl
HSC-code
,
Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen
pt
Código das Embarcações de Alta Velocidade
sv
internationell kod för höghastighetsfartyg
,
kod för hö...
Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad
da
international kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer
de
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC-Code)
el
Διεθνής Κώδικας Ασφαλείας Ταχυπλόων Σκαφών
,
κώδικας HSC
en
HSC Code
,
High Speed Craft Code
,
International Code of Safety for High Speed Craft
es
Código NGV
fi
HSC-säännöstö
,
suurnopeusaluksia koskeva kansainvälinen turvallisuussäännöstö
,
suurnopeusalussäännöstö
fr
recueil HSC
,
recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
it
Codice internazionale di sicurezza per le unità veloci
,
codice HSC
nl
Internationale Code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen (HSC-Code)
pt
Código EAV
,
Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade
,
Código das Embarcações de Alta Velocidade
ro
Codul HSC
,
Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză
sv
Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg
color a gran fuego
da
smeltefarve v.høj temperatur
de
Schmelzfarbe
el
εύτηκτο χρώμα
,
χρώμα υψηλής θερμοκρασίας
en
high melting colour
es
color fusible
fr
couleur de grand feu
,
couleur fusible
it
colore fusibile a gran fuoco
nl
vuurbestendige keramische verf
pt
coloração a alta temperatura
sv
smältfärg
compresor de gran potencia
Mechanical engineering
da
højtrykskompressor
de
Hochleistungskompressor
el
συμπιεστής μεγάλης ισχύος
en
high pressure compressor
fr
compresseur à grande puissance
it
compressore a grande potenza
nl
compressor met groot vermogen
,
krachtige compressor
pt
compressor de grande potência
computador a gran escala
Information technology and data processing
da
stordatamat
de
Großbereichscomputer
el
υπολογιστης μεγάλης κλίμακος
en
LSC
,
large-scale computer
es
LSC
,
supercomputador
fi
suurtietokone
it
elaboratore di grandi dimensioni
,
elaboratore di grossa potenza
,
elaboratore potente
nl
supercomputer
pt
computador de larga escala
sv
stordatorsystem
concesión de prestaciones en especie de gran importancia
Insurance
da
blanket E114
,
tilståelse af proteser,større bandager etc.
de
Gewährung von Sachleistungen größeren Umfangs
,
Vordruck E114
el
έντυπο Ε114
,
χορήγηση παροχών σε είδος μεγάλης σημασίας
en
E114 form
,
granting of major benefits in kind
es
formulario E114
fr
formulaire E114
,
octroi de prestations en nature de grande importance
it
concessione di protesi,di grandi apparecchi,ecc.
,
formulario E114
nl
fromulier E114
,
verstrekking van prothesen,hulpmiddelen van grotere omvang,enz.
pt
concessão de prestações em espécie de grande importância
,
formulário E114
condensador electrolítico de aluminio de gran volumen
FINANCE
INDUSTRY
da
stor elektrolytkondensator med aluminiumplade
de
großer Aluminium-Elektrolytenkondensator
el
ΗΠΑΜ
,
ηλεκτρολυτικός πυκνωτής αλουμινίου μεγάλου μεγέθους
en
LAEC
,
large aluminium electrolytic capacitor
es
CEGV
,
fr
grand condensateur électrolytique à l'aluminium
it
grande condensatore elettrolitico all'alluminio
nl
grote elektrolytische aluminiumcondensator
pt
grande condensador elétrico de alumínio